Inicio / Foro / Maternidad / 3 idiomas a la vez desde bebe


3 idiomas a la vez desde bebe

17 de marzo de 2012 a las 19:29

Hola, a ver si podeis ayudarme. Tengo un bebe de 17 meses y mi marido le habla siempre en inglés y yo en español. Hasta aquí todo va bien, el niño parece entendernos perfectamente a los dos. El tema es que nos vamos a vivir a Italia y ya sería el 3 idioma. Hemos pensado en meterlo en una guardería y luego colegio bilingües (italiano-inglés) ya que lo que mas oye es el español porque entre mi marido y yo casi siempre hablamos español. Me preocupa que con el tiempo se quede con el italiano y el inglés y pierda el español o no lo aprenda bien, o no sepa leerlo, en fin, que tenga carencias. No sé como hacerlo o si sería bueno a cierta edad (cual?) ponerlo con clases de español para lectura, gramática, etc. Tengo un lio tremendo, podeis ayudarme?
Gracias.

Tags relacionados #Tu bebé

+
17 de marzo de 2012 a las 19:39

Hola
Vivo n noruega y aqui todo es noruego, menos yo que le hablo español. Aun no me he planteado el escribir y leer español pero con 27 meses que tiene domina mas el español que el noruego
El ingles lo oye en dibujitos ( las pelis las bajo en VO). El dia de mañana lo tendra en el cole tambien. No me preocupa, tampoco te preocupes tu, los niños son esponjas

Me gusta

17 de marzo de 2012 a las 21:25

No creo que tenga problemas
Los niños lo asimilan todo!! Nosotros le hablamos en catalán y alguna palabra en castellano, y cuando le hablan en castellano lo entiende igual. La chica que cuida a mi nena es de marruecos y le dije que le hablara como quisiera, pues ahora resulta que entiende algunas palabras en francés y en árabe!
Dicen que con varios idiomas tardan un poquito más en lanzarse a hablarlos, pero que cuando se sueltan los hablan perfectamente. Creo que viviendo en Italia es una oportunidad que aprenda el idioma, y los que ya oiga en casa, pues genial!

Me gusta

19 de marzo de 2012 a las :14

Hola
La mia tambien hsbla 3 idiomas, no te puedo decir en cuanto a lectura y rscritura porque solo tiene 4 anos, esta recien empezando. lo que queria comentarte es sobre la influencia del idioma de la mama, es muy dificil que lo pierda si le sigues hablando tu idioma. a mi hija la unica que le habla en espanol soy yo y salvo algunos errores tipicos de la edad habla muy bien

Me gusta

19 de marzo de 2012 a las :15
En respuesta a adef12

Hola
La mia tambien hsbla 3 idiomas, no te puedo decir en cuanto a lectura y rscritura porque solo tiene 4 anos, esta recien empezando. lo que queria comentarte es sobre la influencia del idioma de la mama, es muy dificil que lo pierda si le sigues hablando tu idioma. a mi hija la unica que le habla en espanol soy yo y salvo algunos errores tipicos de la edad habla muy bien

Leer más

Me falto
Poner que tambien le pongo peliculas y canciones en espanol, eso syuda mucho tambien

Me gusta

19 de marzo de 2012 a las 10:42
En respuesta a akasha79r

Hola
Vivo n noruega y aqui todo es noruego, menos yo que le hablo español. Aun no me he planteado el escribir y leer español pero con 27 meses que tiene domina mas el español que el noruego
El ingles lo oye en dibujitos ( las pelis las bajo en VO). El dia de mañana lo tendra en el cole tambien. No me preocupa, tampoco te preocupes tu, los niños son esponjas

Leer más

Hola
Me suena tu kick de los post de 2009, cuando estaba embarazada de mi primer hijo, todavía sigues viviendo en Noruega, ya lo llevas mejor guapa???? Recuerdo que estabas un poco agobiada y perdida, y tu niño, todo bien???
Un beso

Me gusta

20 de marzo de 2012 a las 16:09
En respuesta a adef12

Hola
La mia tambien hsbla 3 idiomas, no te puedo decir en cuanto a lectura y rscritura porque solo tiene 4 anos, esta recien empezando. lo que queria comentarte es sobre la influencia del idioma de la mama, es muy dificil que lo pierda si le sigues hablando tu idioma. a mi hija la unica que le habla en espanol soy yo y salvo algunos errores tipicos de la edad habla muy bien

Leer más

Es reconfortante
saber que es muy dificil que pierda el español, me quedo mucho mas tranquila.

Me gusta

20 de marzo de 2012 a las 16:14

Gracias
por compartir tu experiencia, me sirve de mucho la verdad. Buscaré los colegios que me dices por Milán que es donde vamos a vivir y cuando llegue el momento veré cual nos interesa más, el caso es que estudiará las 3 lenguas para que las aprenda todas correctamente, ahora que sé que en Italia se puede. Grazie mile

Me gusta

20 de marzo de 2012 a las 16:47

Mis hijos
tambien estan aprendiendo tres idiomas a la vez, español, aleman e ingles. El mayor lo entiende absolutamente todo en el idioma que le hables, pero ahora mismo solo dice tres palabras y tiene 27 meses!!

En la revision de los 2 años la pediatra me dijo que los niños que aprenden varios idiomas desde pequeños rompen mas tarde a hablar, pero yo ya me estoy pensando si hago bien hablandole en tantos idiomas. Te lo digo por si le pasa al tuyo que no te asustes...

Yo le hablo en ingles y aleman y toda mi familia tambien y el castellano lo dejamos para su padre y el resto de la gente.

De todas formas si tu le hablas siempre en Español no tiene porque perderlo...

Me gusta

22 de marzo de 2012 a las 13:10

Jaja
gracias, como ves yo también tengo que aprender italiano.

Me gusta

Volver al foro

Anteriores conversaciones
Número de respuestas
Último post
Principio de la página