Alguna galega que me eche un cable??
Hola wapas!!
Vereis, a lo mejor tengo mucho morro, pero es que me gusta cantarle a mi bebé de dos meses la canción de Luar na Lubre "Chove en Santiago" y quisiera saber si alguien me la podría traducir. Mi familia por parte de madre es gallega y me encanta esa tierra y su idioma tan dulce, pero yo apenas entiendo nada 
y yo quiero que mi peque se crie consecuente a sus raíces (además de que la canción es preciooooosa jejeje).
Weno, os pongo la letra y la que quiera que se anime, ok? Muchas gracias por anticipado, wapas.
Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida ao sol,
brila entebrecida ao sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira lúa,
cobren a valeira lúa.
Olla a choiva pola rúa
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaido
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol;
agoa da mañan anterga
trema no meu corazón.
Raquel+Nai(8años, mañana 9)+Ander(57días) 
os quiero tanto...
Ver también
Gracias 
Jo, qué rápidas sois jejeje.
Lo que yo decía, vaya canción más bonita
Gracias otra vez
Bicos
Raquel+Nai(8años, mañana 9)+Ander(57días) os quiero tanto...
