Foro / Maternidad

Axel / nael : nombres masc. frances y espanyol

Última respuesta: 5 de febrero de 2005 a las 21:47
A
an0N_699756399z
10/1/05 a las 12:10

Hola,
estamos buscando un nombre para nuestro futuro hijo.
el problema es que buscamos un nombre que suene bien en espanyol y frances (no es nada facil...)

Que os parece Axel y Nael ? Como llevo varios anyos viviendo en Francia no se mucho si estos nombres suenan bien en espanyol ...

Muchas gracias
Si teneis otras ideas seran bienvenidas

Ver también

Q
qiuhua_5557776
11/1/05 a las 13:07

Buena elección
Nael suena más raro (aunque es fácil de pronunciar), pero Axel se va haciendo popular en España, así que no los veo problemáticos.

No domino el francés, pero creo que sí encontrarías bastantes nombres similares, sobre todo entre los acabados en "-el": Gabriel, Daniel, Raphaël, Victor, Joël... Otras ideas son Marc, Iván, Eric, René, Albert...aunque la forma no sea igual a la castellana, para la mayoría de la gente estos nombres son de sobra conocidos.

Saludos.

Y
yamile_9409377
5/2/05 a las 21:47

Axel...¡perfecto!
A mi me parce que Axel es un muy buen nombre, ademas de que si se oye bien en español, aun no quiero tener hijos, pero cuando tenga uno, tambien me encantaria ponerle Axel.

ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir
#instapic #picoftheday #Fashion #Beauty #Fitness #Deco
instagram