Joel y yoel

Mi hijo se llama así
Y lo escribimos con J. Antes de que nacier me pasaba como a tí porque la gente que no conocía el nombre siempre preguntaban como se escribe y si lo veian escrito cómo se pronuncia. Ahora toda la familia ya conoce bien el nombre y no hay ninguna pega. La única que dice Joel con j es la chica que coje el teléfno en el ambulatorio. Además su apellido es Lluch y se pronuncia con c final y no con la che. Total, que se va a pasar la vida explicando como se llama, pero, bueno, tiene un nombre con personalidad.
Ahora, si tu prefieres con Y en sudamerica me parece que lo usan más así

Hija parece que me persigues
siempre que ha salido el tema de Joel sales tú con la misma explicación. Nunca en la vida he escuchado Joel pronunciado con J. Al igual que Judit o Jesica
¿Existe en castellano como tú dices o es un nombre extranjero?. También es que yo soy de Valencia y aquí es normal pronunciar los nombres con la j como la y

Es un nombre bíblico
Como nombre bíblico es JOEL, y yo lo escribiría con J.

Judit
Hola, te equivocas, yo tengo una hermana que se llama Judit pronunciado con jota,como se debe hacer en español y siempre se hizo asi, hasta hace unos años.Si lo quisiera pronunciar con y ,lo escribiría Yudit.

La real academia dice
La forma tradicional en español de este antropónimo de origen hebreo es Joel. Escrito así, debería pronunciarse de acuerdo a la ortografía del español con el sonido de la jota: [joél].

Para este nombre propio existe una variante con un uso considerable en los últimos años: Yoel. Esta forma se pronuncia [yoél].

Es una consulta
En la página web de la RAE se puede plantear dudas. Les das un e-mail y ellos te contestan

Mi hijo se llama asi
Tambien mi hijo se llama Joel tal cual. Si bien es verdad que al ser catalanes lo pronunciamos suave. La forma Yoel es euskera, en gallego es Xoel, en italiano Gioele y en francés Jöel.Como puedes ver tienes un amplio abanico del mismo nombre en diferente idiomas.

Por fin!
Agradezco mucho tus explicaciones. Por fin he visto por escrito algo que llevo defendiendo toda mi vida. Me llamo Judith y toda la vida he pronunciado mi nombre con el sonido de la "J española". Mis padres tomaron el nombre de una amiga de la familia que lo pronunciaba de la misma manera y a lo largo de mi vida he conocido otras "Judith/Judit" con "J". Sin embargo, tanto en mi vida laboral como personal, me encuentro a diario con el problema de tener que dar explicaciones sobre la pronunciación de mi nombre que la mayoría de la gente interpreta como erronea, siendo incluso objeto de burlas por parte de gente poco documentada. Como tu comentas, siempre explico que mi nombre es bíblico, no es ingles, ni catalán. Cada país adapta el nombre a la pronunciación y fónetica de su propio idioma (Giudita en italiano, Judith en frances, Judy...)En castellano la pronunciación correcta es /judit/ de igual manera que pronunciamos en castellano Jose, Juan, Jacob, Jonas..., nombres todos ellos también bíblicos. Si pudieras darme algún otro argumento más que apoye "la defensa" de que pronuncio mi nombre correctamente te estaría muy agradecida. Aunque no necesito convencer a nadie, no es nada agradable que haya gente ignorante que se ria de algo que es correcto. Saludos

Et
se ve peor yoel ke joel

Lo digo por experiencia
hola me llamo joel y tengo 16 años y me gustaria desirte que nunca tube ningun problema con mi nombre,nunca lo usaron para molestarme ni nada de eso de echo mucha gente me dijo que era un lindo nombre y yo lo creo igual.
A pesar de que mi nombre se pronuncia como se escribe todos me llaman yoel cosa que no me molesta orque me disen asi desde que nasi, pero a pesar de desir mi nambre con "Y" todos saven que es con "J" solo lo disen la "Y" por comodidad.


te recomiendo que le pongas ese nombre ya que (por lo menos en mi pais)pocas personas lo tienen y tiene lindos significados.tambien esta relacionado con dios

yoel
me parece megor idea escribirlo tal cual.

de la otra manera se te va a presentar un gran problema

Mi hijo se llama joel
mi hijo se llama joel,y hasta hoy no ha tenido ningun problema,en el cole los niños acaban de empezar a aprender a leer y algunos se lo dicen con y,pero yo le digo que se lo explique y ya esta
joel es un nobre hebreo,del nuevo testamento
significa,:yo dios,o,.dios de dioses
su santo es el dia 13 de junio
se usa mucho en barcelona,y en francia y suiza es muy comun
con y ,o sea yoel se usa en los paises latinoamericanos,sobre todo en brasil

Yoel
yo tambien voy a ser mama proximamente y si era chico le pensaba poner joel ,pero es nena,bueno te lo decia porque yo lo iba a poner con yoel para que no hubieran confusiones.besos

Joel
Hola, natafosky, mi hijo nacerá en agosto y se va a llamar Joel (escrito con 'j', pero pronunciado con 'Y'). Conozco a otros Joel, y nadie jamás ha dudado en llamarlos 'joel' con j, todo el mundo sabe que viene del anglosajón (la pronunciación con 'Y', igual que Jonathan, Jessica, etc o incluso Ethan (que se pronuncia 'IZAN').

Además en los nombres no hay reglas, mi vecino se llama Denise (y le dicen Denís, acentuado en la i), nadie lo había oído, y nadie se mete con él. Simplemente son nombres diferentes. A mi me suena a nombre de chica, pero si les gusta a ellos no tengo por qué criticarles.

Es más si tu quieres escribirlo Yoel, también sirve. Lo mismo que otras personas ponene a sus hijos London, o Paris, y no por eso, les llaman en castellano, Londres o París. Cada nombre se debe escribir y decir, como la persona que lo lleva diga, porque así lo ha conocido desde su nacimiento.

Si no, mira a la princesa Letizia, lleva toda la vida, diciendo que su nombre se escribe con z, es que ahora como estamos en España le vamos a cambiar el nombre a Leticia, pues no. Su nombre es como es y ya está.

Yoel
perdona pero he visto ahora tu mensaje y no he podido reprimirme pues vamos a ser papas y tenemos el mismo dilema.tras mucho investigar he de decir que joel ni de coña viene del ingles,simplemente viene jehova que es una falsa interpretacion de la promunciacion original de yahave ,en muchos escritos referentes a el profeta yoel se escribe asi,con y pues esa es la traduccion mas acertada de el fonema original(hebreo) dado que jehova como nombre no existe hasta mas o menos el 1200 dc y yoel es del 500 ac lo tengo cristalino si pones joel se pronuncia como jose .un beso y suerte