En respuesta a leonie_8554371
Hola
La situación de tu padre es complicada a la hora de dar una respuesta, ya que entran varios componentes en juego. Para empezar que se ha jubilado antes de la edad de jubilación, que ha sido autónomo (en España, te entiendo) y que además tiene 13 años cotizados en Alemania. Como te digo habría que estudiar con más datos la situación.
Yo sólo te puedo decir que, en Alemania (vivo aquí) la pensión estatal se paga cuando la persona ha alcanzado la edad de jubilación (actualmente 65 años), no antes. Así que en el caso de la parte alemana, seguramente aún os quedará esperar.
Pero claro, yo no sé si quizá hay algún acuerdo entre España y Alemania para pasar los derechos pertinentes al otro país y que así quizá pueda cobrar antes.
A ver si tenéis suerte y el papeleo se agiliza.
Gracias ya te contaré...
Yo ya no sé donde acudir intentaré con un abogado o no se me ocurre otra cosa...