Inicio / Foro / Maternidad / Nombres árabes


Nombres árabes

21 de enero de 2006 a las 12:23

Me encantan los nombres árabes, y si tengo una nena me gustaría ponerle uno;

Azahara, Naiara..

Conoceis alguno??
Besos guapas!!

Tags relacionados #Los nombres

+
21 de enero de 2006 a las 15:01

.
aisha
salma
zaira

Me gusta

21 de enero de 2006 a las 16:33
En respuesta a nae14

.
aisha
salma
zaira

Leer más

Mmmm
Muy bonitos,gracias!!

Me gusta

23 de enero de 2006 a las 20:35
En respuesta a nae14

.
aisha
salma
zaira

Leer más

Hola ke tal
MIRA YO ME LLAMO FÁTIMA KE EN ESPAÑOL KIERE DECIR UNICA TB ME GUSTAN LOS NOMBRES ARABES DE SAMIRA Y YAMILA YO CONOSCO A DOS NIÑAS KE SE LLAMAN ASI Y PARA NADA SUENAN RAROS ESO SI AL PRINCIPIO TE CUESTA PRONUNCIARLOS PERO UNA VEZ KE TE ADASTES NO PASARA NADA

Me gusta

25 de enero de 2006 a las 18:55

Hola
Aqui tienes otro nombre árabe q a mi me encanta:Leila y además significa :bella como la noche.Saludos.

Me gusta

25 de enero de 2006 a las 21:28

Por ejemplo
Zulema o Jasmine. Pero tengo que decirte que Naiara no es árabe.

Me gusta

25 de enero de 2006 a las 23:01

Hola
soy frances , afigir para ortografia
tengo amigas arabe sus nombes
betitra
fatima
hayet
chafia
linda
lydia
sana
naya
naia
fathia
myriam
karima
loubna
schanae
tita
bouchera
kenza
keira
rania
sana
sofia
besos naya...

Me gusta

1 de febrero de 2006 a las 18:29

Humildemente te paso el mio
assalamu alaikum

buena amiga mari, mi nombre es Mahirimah y significa:muy bonita...

tambien te paso estos otros:
Khadiha - 1era esposa de Maomè
Khawala - bailarina
Kamila - mujer

Allah bendiga tus dias y llene de alegria la llegada de tu beba.


perfecta
Zulaikahah - Mujer linda

Me gusta

2 de febrero de 2006 a las 1:11

Yo se
hanna samira frikia saida hakima gouda doja cherifa fatna

Me gusta

2 de febrero de 2006 a las 14:35

Mira este nombre
Es árabe y sigibifica alma = AMINA. Me parece precioso.

Un saludo

Me gusta

4 de febrero de 2006 a las 18:58
En respuesta a marigranada

Mmmm
Muy bonitos,gracias!!

Leer más

Aixa
Es el nombre que más me gusta para chica y está relacionado con Granada.
Un saludo

Me gusta

10 de febrero de 2006 a las 23:28

Naiara...
Naiara no es un nombre árabe sino VASCO al igual que Ainara.

Saludos!!

Me gusta

20 de febrero de 2006 a las 18:55

Ola
me gusta mucho el nonbre naira

Me gusta

20 de febrero de 2006 a las 19:41
En respuesta a jkbaby

Aixa
Es el nombre que más me gusta para chica y está relacionado con Granada.
Un saludo

Leer más

Pero se escribe aisha
en arabe.

bueno hay otros nombre muy bonitos como , soy francesa y son nombres de chicas que conozco

Lina
Selwa: la dulcera, la miel
Camelia : la perfección, el lujo
Lila o lilia : derivado de Leila
Naila o Neila : felicidad
Linda
Norah
Sinda

besoss

Me gusta

20 de febrero de 2006 a las 20:29

Nombres arabes!!!
HOLA HE LEIDO TU MENSAJE Y NO HE PODIDO EVITAR NO ESCRIBIRTE YO SOLO CONOZCO 3 NOMBRES ARABES Y ME ENCANTAN SON: ZAHIRA , FAKIRA Y EYRE !!!!
ESPERO QUE TE GUSTEN
XAO!!!

Me gusta

21 de febrero de 2006 a las 20:58
En respuesta a husi9

Ola
me gusta mucho el nonbre naira

Leer más

.
naira es canario

Me gusta

21 de febrero de 2006 a las 21:06
En respuesta a sarahfrancesa

Pero se escribe aisha
en arabe.

bueno hay otros nombre muy bonitos como , soy francesa y son nombres de chicas que conozco

Lina
Selwa: la dulcera, la miel
Camelia : la perfección, el lujo
Lila o lilia : derivado de Leila
Naila o Neila : felicidad
Linda
Norah
Sinda

besoss

Leer más

Problemas con la transcripción del árabe
Como el árabe es una lengua que no usa el alfabeto latino, a la hora de transcribirlo, cada lengua usa su propio sistema (otra cosa es la transliteración), con lo que los resultados varían de una lengua a otra.

El nombre del que habláis se escribe Aisha en transcripción inglesa del árabe, pero no en la transcripción en otras lenguas. El sonido que en inglés representa la SH, en catalán se escribe IX (y el nombre se transcribe como Aixa), en euskera se escribe X (se transcribirá como Axa) y en francés, como muy bien sabrás, como CH. De hecho, en esta lengua, siempre he visto el nombre transcrito como Aïcha, que además es la transcripción que da "Le livre des prénoms arabes" de Younès & Néfissa Geoffroy.

En castellano, hay el problema que el sonido no existe como fonema, por lo que las transcripciones varían. La usada principalmente es Aixa, pero también aparecen Aicha y Aisa.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Me gusta

21 de febrero de 2006 a las 21:28
En respuesta a aurembiaix

Problemas con la transcripción del árabe
Como el árabe es una lengua que no usa el alfabeto latino, a la hora de transcribirlo, cada lengua usa su propio sistema (otra cosa es la transliteración), con lo que los resultados varían de una lengua a otra.

El nombre del que habláis se escribe Aisha en transcripción inglesa del árabe, pero no en la transcripción en otras lenguas. El sonido que en inglés representa la SH, en catalán se escribe IX (y el nombre se transcribe como Aixa), en euskera se escribe X (se transcribirá como Axa) y en francés, como muy bien sabrás, como CH. De hecho, en esta lengua, siempre he visto el nombre transcrito como Aïcha, que además es la transcripción que da "Le livre des prénoms arabes" de Younès & Néfissa Geoffroy.

En castellano, hay el problema que el sonido no existe como fonema, por lo que las transcripciones varían. La usada principalmente es Aixa, pero también aparecen Aicha y Aisa.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Leer más

De verdad en francia se escribe aïcha pero
con la ortografia Aixa no parece ser este nombre arabe. si la niña se va al extrangero su nombre parecera demasiado raro porque en la mayoría de los paises se pronunciara AIKSA. Aicha o Aisha es mucho mas bonito de escribir y esta cerca de la pronunciacion españo. podrá correjir la gente ke no lo pronuncia correctamente. creo que con este ortografia Aisha, el nombre puede ser pronunciado correctamente ( es decir Aixa)

Y tambien con la ortografia Aixa parece demasiado a la CAIXA ....lol

un beso

Sarah

Me gusta

21 de febrero de 2006 a las 22:57

Nombres arabes
yo tengo nombre arabe, procedente especificamente de la antigua Persia, actual Iran. Me llamo LEILA, aunque se puede escribir de muchas formas: LAILA, LAYLA.. otros nombres arabes son FATIMA, AESSAM, HAFIDA, ZINEB...

Me gusta

15 de mayo de 2006 a las 22:11

Nombres arabes
hola, me llamo laura y mi nombre en arabe es loubna, la verda es que a mi me gusta mas que en español, otros nombres para niña serian..:
samira, fátima (aun que se usa mucho), Yaiza...
si te gustasen de niño...
tareq (estrella)..ese es precioso, me tiene muy loca.
besos!

Me gusta

Volver al foro

Anteriores conversaciones
Número de respuestas
Último post

Ultimas conversaciones

Conversaciones más activas

Principio de la página