Foro / Maternidad

Para tespio o alguien que me ayude sobre niño bilingüe

Última respuesta: 14 de junio de 2015 a las 16:11
A
an0N_903432999z
21/6/07 a las 13:55

Mi hijo pequeño acaba de cumplir los 2 años y medio. Hasta hace unas semanas todavia no hablaba nada mientras que sus compañeros de la guarderia todos mas o menos se defienden ya hablando, estaba preocupada. Pero mi hijo ya parece que está empezando a decir sus primeras palabras aunque no todavia frases. Lo sorprendente es que muchas palabras las dice en inglés.

Desde que era un bebe le he puesto siempre todas las peliculas tipo baby einstein, elmo, callou y similar en inglés, le encantan. Estoy realmente muy asombrada y un tanto preocupada pues con mis otros hijos esto no me habia pasado. Ahora el niño dice bastantes palabras en inglés y otras en español, como estrella, luna, sol, delfin, pato, perro, vaca, incluso adiós a todo el mundo en inglés. Son palabras que en los videos salian bastante. La familia y vecinos se sorpende mucho pues nosotros no hablamos inlgés y tampoco nos dirigimos a él en esta lengua.

Ahora no se que hacer, si continuar con los videos en inglés y yo hablarle en español como hasta ahora, no continuar con los videos para no liarle mas, si corregirle cuando nombre las cosas en inglés, temo tambien que le corregirán en la guarderia. Cuando tenga que ir al colegio irá a un colegio británico como sus hermanos. ¿puede que haya llevado este retraso en el habla debido a que yo le ponia los videos en inglés? ¿estoy haciendo lo correcto?. Gracias

Ver también

M
mamia_8565508
21/6/07 a las 15:05

No te preocupes
Según mi modesta opinión creo que lo haces bien. Es verdad que empezará a hablar más tarde per lo hará en las dos lenguas y cuando llegue a P3 en inglés lo tendrá más fácil. Mis hijos siempre han visto la tele en francés, van al Liceo Francés y son totalmente trilingües y espero que con los años lleguen a tener un buen nivel de inglés. El pequeño, en P3, empezó el curso que no hablaba nada de nada de francés(lo entendia por la tele y la au-pair) y ahora lo habla bastante bien.

A
an0N_903432999z
21/6/07 a las 16:30
En respuesta a mamia_8565508

No te preocupes
Según mi modesta opinión creo que lo haces bien. Es verdad que empezará a hablar más tarde per lo hará en las dos lenguas y cuando llegue a P3 en inglés lo tendrá más fácil. Mis hijos siempre han visto la tele en francés, van al Liceo Francés y son totalmente trilingües y espero que con los años lleguen a tener un buen nivel de inglés. El pequeño, en P3, empezó el curso que no hablaba nada de nada de francés(lo entendia por la tele y la au-pair) y ahora lo habla bastante bien.

Gracias
Supongo que debo seguir como hasta ahora, hablarle en español y seguir con los dibujos en inglés, pero es que no se si el niño está liado y puede ser mas negativo que positivo, pues aunque todavia no habla y por ahora solo dice palabras sueltas, algunas las dice en español y otras en inglés, por lo que a veces cuesta entender si lo que dice es en inglés o español pues no vocaliza todavia correctamente, tambien a veces dice mono y otras veces monkey, o dice adiós y otras bye bye. Me da un poco de pena pues supongo que en la guarde sus amiguitos no lo entenderán y las profes no se como lo van a entender. Gracias

M
mamia_8565508
21/6/07 a las 18:38
En respuesta a an0N_903432999z

Gracias
Supongo que debo seguir como hasta ahora, hablarle en español y seguir con los dibujos en inglés, pero es que no se si el niño está liado y puede ser mas negativo que positivo, pues aunque todavia no habla y por ahora solo dice palabras sueltas, algunas las dice en español y otras en inglés, por lo que a veces cuesta entender si lo que dice es en inglés o español pues no vocaliza todavia correctamente, tambien a veces dice mono y otras veces monkey, o dice adiós y otras bye bye. Me da un poco de pena pues supongo que en la guarde sus amiguitos no lo entenderán y las profes no se como lo van a entender. Gracias

Niño bilingüe
Lo que explicas y tus remedios me recuerdan a los padres immigrantes que en el pais que llegan deciden no hablar más en su idioma al niño por miedo al fracaso. Si quieres que tu hijo aprenda inglés sin darse cuenta sigue asi, y ya verás que en poco tiempo sabrá distinguir en que idioma habla. No sé si sabes francés, pero te recominedo la web:
www.enfantsbilingues.com

Yo no le daria menor importancia, es como si tuvieras una au-pair en casa, verdad que entonces estarias encantada que tu hijo chapurreara en inglés?
Un abrazo,

A
an0N_903432999z
22/6/07 a las 10:14
En respuesta a mamia_8565508

Niño bilingüe
Lo que explicas y tus remedios me recuerdan a los padres immigrantes que en el pais que llegan deciden no hablar más en su idioma al niño por miedo al fracaso. Si quieres que tu hijo aprenda inglés sin darse cuenta sigue asi, y ya verás que en poco tiempo sabrá distinguir en que idioma habla. No sé si sabes francés, pero te recominedo la web:
www.enfantsbilingues.com

Yo no le daria menor importancia, es como si tuvieras una au-pair en casa, verdad que entonces estarias encantada que tu hijo chapurreara en inglés?
Un abrazo,

Gracias
Gracias por tu ayuda. Seguramente tienes razón, esto es el principio, mezcla las dos lenguas, luego con el tiempo y si sigo con poniendole las peliculas en inglés aprenderá a diferenciarlas. gracias por el enlace francés, yo no lo hablo pero mi marido si, lo hojearemos. Gracias

A
an0N_903432999z
2/7/07 a las 11:25

Perdona no haya contestado antes
Lo primero muchas gracias por tu respuesta, la he leido varias veces pues me parece muy interesante.
Pues yo tambien estoy sorprendida que se le de mejor el ingles que el español, por ello he escrito esta charla en el foro.
Empezó a ver videos de baby einstein (siempre en inglés) no recuerdo exactamente si con 9 meses o antes incluso puesto que a mis hijos mayores les gustan mucho y ellos los veian a diario ya que tengo 10 dvd baby einstein diferentes.
Otro tipo de dibujos que ha visto y ve a diario son Elmos World que le encanta, Callou y Dora the explorer. Las canciones infantiles en casa y en el coche son siempre en inglés y en la guarderia recibe una hora diaria de clase de inglés. Además sus hermanos le nombran los objetos que vienen en los libros del chiquitin en inglés. La verdad es que he delegado un tanto la educación de este último hijo en sus hermanos que se encargan bastante de jugar con él.
No se si he respondido a tus dudas.
En cuanto a cuantos dvd he empleado son los que he dicho antes, suele verlos repetidos pues no se cansa y entre una o dos horas al dia, a diario. Tampoco se si es malo ver tanta tele pero siempre lo he considerado mas didáctico que otra cosa, como si fuera una clase de inglés, el que vean los dibujos en inglés y veo mas cosas positivas que negativas.
Se está soltando a hablar cada vez mas y los avances son casi a diario, es curioso que si le digo una palabra en español y luego se la he repetido en inglés, cosa que no hago nunca, yo siempre le hablo en español sobre todo porque mi inglés es nefasto, pero es sorpendente como lo repite tambien en ingles y con buena pronunciación, yo por lo menos estoy asombrada pues nunca lo habia visto antes y no lo podia ni imaginar.
El viernes nos dieron el informe de la guarde con las notas de inglés, supongo que pondrán buena nota a todos los niños de la clase pues son muy pequeños, pero el mio ha sacado excellent en todos los conceptos de dicho informe que tiene como 30 apartados.
Voy a buscar en el foro esa charla que has nombrado y la leeré. Muchas gracias por tu respuesta. Un saludo

K
keyla_8176048
3/7/07 a las 8:35
En respuesta a an0N_903432999z

Perdona no haya contestado antes
Lo primero muchas gracias por tu respuesta, la he leido varias veces pues me parece muy interesante.
Pues yo tambien estoy sorprendida que se le de mejor el ingles que el español, por ello he escrito esta charla en el foro.
Empezó a ver videos de baby einstein (siempre en inglés) no recuerdo exactamente si con 9 meses o antes incluso puesto que a mis hijos mayores les gustan mucho y ellos los veian a diario ya que tengo 10 dvd baby einstein diferentes.
Otro tipo de dibujos que ha visto y ve a diario son Elmos World que le encanta, Callou y Dora the explorer. Las canciones infantiles en casa y en el coche son siempre en inglés y en la guarderia recibe una hora diaria de clase de inglés. Además sus hermanos le nombran los objetos que vienen en los libros del chiquitin en inglés. La verdad es que he delegado un tanto la educación de este último hijo en sus hermanos que se encargan bastante de jugar con él.
No se si he respondido a tus dudas.
En cuanto a cuantos dvd he empleado son los que he dicho antes, suele verlos repetidos pues no se cansa y entre una o dos horas al dia, a diario. Tampoco se si es malo ver tanta tele pero siempre lo he considerado mas didáctico que otra cosa, como si fuera una clase de inglés, el que vean los dibujos en inglés y veo mas cosas positivas que negativas.
Se está soltando a hablar cada vez mas y los avances son casi a diario, es curioso que si le digo una palabra en español y luego se la he repetido en inglés, cosa que no hago nunca, yo siempre le hablo en español sobre todo porque mi inglés es nefasto, pero es sorpendente como lo repite tambien en ingles y con buena pronunciación, yo por lo menos estoy asombrada pues nunca lo habia visto antes y no lo podia ni imaginar.
El viernes nos dieron el informe de la guarde con las notas de inglés, supongo que pondrán buena nota a todos los niños de la clase pues son muy pequeños, pero el mio ha sacado excellent en todos los conceptos de dicho informe que tiene como 30 apartados.
Voy a buscar en el foro esa charla que has nombrado y la leeré. Muchas gracias por tu respuesta. Un saludo

¿dónde?
Holaa Clara, Tespio y a todos... Me gutaría saber dónde se pueden conseguir losdvd de baby einstein y Elmos World de los que hablan. Mis hijos mayores van a un colegio con la mitad de la enseñanza en inglés. Este año hemos cogido una aupair de habla inglesa para darles un empujón (tenían 6 y 7 años cuando vino). Lo que no sabíamos era que el gran beneficiado iba a ser el de 2 años que ya entiende bastante. Vamos que no podemos decir que "nos bajamos a la piscina mientras que el duerme la siesta" en inglés para que no se entere porque entonces el dice que "yo también voy a la pool". No sé si conseguiré aupair para el año que viene porque estoy buscando y es bastante difícil, por eso me gustaría retener lo que está aprendiendo y hacer uso de los dvds.

Muchas gracias

A
an0N_564697699z
3/7/07 a las 9:15
En respuesta a keyla_8176048

¿dónde?
Holaa Clara, Tespio y a todos... Me gutaría saber dónde se pueden conseguir losdvd de baby einstein y Elmos World de los que hablan. Mis hijos mayores van a un colegio con la mitad de la enseñanza en inglés. Este año hemos cogido una aupair de habla inglesa para darles un empujón (tenían 6 y 7 años cuando vino). Lo que no sabíamos era que el gran beneficiado iba a ser el de 2 años que ya entiende bastante. Vamos que no podemos decir que "nos bajamos a la piscina mientras que el duerme la siesta" en inglés para que no se entere porque entonces el dice que "yo también voy a la pool". No sé si conseguiré aupair para el año que viene porque estoy buscando y es bastante difícil, por eso me gustaría retener lo que está aprendiendo y hacer uso de los dvds.

Muchas gracias

Yo los compre en e-bay
Yo los he comprado en e-bay y algunos me los han traido de EEUU, pero ten cuidado con la zona de los DVDs. Si tu reproductor no lee todas las zonas tienes que comprarlos multizona.
En principio creo que hay así.

A
an0N_903432999z
3/7/07 a las 10:50
En respuesta a keyla_8176048

¿dónde?
Holaa Clara, Tespio y a todos... Me gutaría saber dónde se pueden conseguir losdvd de baby einstein y Elmos World de los que hablan. Mis hijos mayores van a un colegio con la mitad de la enseñanza en inglés. Este año hemos cogido una aupair de habla inglesa para darles un empujón (tenían 6 y 7 años cuando vino). Lo que no sabíamos era que el gran beneficiado iba a ser el de 2 años que ya entiende bastante. Vamos que no podemos decir que "nos bajamos a la piscina mientras que el duerme la siesta" en inglés para que no se entere porque entonces el dice que "yo también voy a la pool". No sé si conseguiré aupair para el año que viene porque estoy buscando y es bastante difícil, por eso me gustaría retener lo que está aprendiendo y hacer uso de los dvds.

Muchas gracias

Mando
te mando un mensaje privado

Y
yuma_5871092
3/7/07 a las 11:38

Es pronto
Independientemente de lo que cuentas del inglés, que no me parece sea un problema sino todo lo contrario, te diré que mi hijo con 3 años y medio decía más bien poca cosa, mientras mi sobrina de la misma edad era un loro. Ahora tiene casi 6 años y ningún problema. Dale tiempo y no te agobies; cada crio tiene su ritmo para todo.

S
sahra_6045810
2/10/07 a las :05
En respuesta a an0N_564697699z

Yo los compre en e-bay
Yo los he comprado en e-bay y algunos me los han traido de EEUU, pero ten cuidado con la zona de los DVDs. Si tu reproductor no lee todas las zonas tienes que comprarlos multizona.
En principio creo que hay así.

Baby einstein
Hola

Yo tengo varios DVDs de baby Eninstein pero en los que yo tengo apenas se habla... de más pequeño (y ahora a mi niña de 7 meses) le ponía el de "language nursery" en el que hablan en varios idiomas pero al no estar relacionado lo que hablan con las imágenes siempre he pensado que "sólo" serviría para que no fueran sordos a ciertos sonidos que no existen en castellano.
Intento ponerle Muzzy, The patch and Robby show y cosas así pero él quiere ver "Cars"... a mi me parece que ahí hablan demasiado rápido y no se repiten tanto las mismas palabras etc. pero es lo que él quiere ver...

¿Qué títulos de Baby Einstein me recomendáis? ¿y de otros de este estilo?
Gracias

Y
yordi_8414309
1/6/15 a las 17:39

Multilinguismo para tespio
Hola Tespio, mis dos hijos mellizos de dos años y cuatro meses estan expuestos a 5 idiomas: yo catalan, su padre español, la niñera ruso, ingles una chica unas 6 horas a la semana de juegos hace ya un año, y chino una chica desde los 6 meses de edad 10 horas a la semana jugando, ahora unas 4. Ademas la mayoria de videos que ven son en ingles, o chino o ruso, tambien en español, y les encantan en cualquiera de los idiomas, sin hacer ninguna distincion de preferencia por idioma. Mi opinion es que los idiomas ahora o nunca, pues con menos de tres años, con un minimo esfuerzo se consigue lo que a otra edad requiere mucho estudio y con peor resultado. Me he informado mucho y todas las opiniones han sido que aunque parezca imposible, su cerebro esta preparado para aprender los idiomas a los que esten expuestos, solo con oirlos, y sin esfuerzo. Pero te escribo porque ahora con dos años y cuatro meses, entienden todo en los cinco idiomas, pero no hablan casi nada, solo algunas palabras en cada idioma, en fin poquisimo. Y la verdad es que me asaltan las dudas de si les estoy perjudicando con una decision tan extrema.

M
mamia_8565508
6/6/15 a las 22:28
En respuesta a yordi_8414309

Multilinguismo para tespio
Hola Tespio, mis dos hijos mellizos de dos años y cuatro meses estan expuestos a 5 idiomas: yo catalan, su padre español, la niñera ruso, ingles una chica unas 6 horas a la semana de juegos hace ya un año, y chino una chica desde los 6 meses de edad 10 horas a la semana jugando, ahora unas 4. Ademas la mayoria de videos que ven son en ingles, o chino o ruso, tambien en español, y les encantan en cualquiera de los idiomas, sin hacer ninguna distincion de preferencia por idioma. Mi opinion es que los idiomas ahora o nunca, pues con menos de tres años, con un minimo esfuerzo se consigue lo que a otra edad requiere mucho estudio y con peor resultado. Me he informado mucho y todas las opiniones han sido que aunque parezca imposible, su cerebro esta preparado para aprender los idiomas a los que esten expuestos, solo con oirlos, y sin esfuerzo. Pero te escribo porque ahora con dos años y cuatro meses, entienden todo en los cinco idiomas, pero no hablan casi nada, solo algunas palabras en cada idioma, en fin poquisimo. Y la verdad es que me asaltan las dudas de si les estoy perjudicando con una decision tan extrema.

Idiomas
Hola, no soy Tespio pero por si puede servirte. Yo creo que mirando solo la tele no se aprende un idioma, los niños necesitan intetactuar, lo que no tengo claro es si con 4h-semana pueden llegar a aprender chino, el ruso de la asistenta si limpia no se si estará por ellos y tampoco tengo claro que lo aprendan. Mis hijos han aprendido francés en el colegio, junto con el catalán y castellano, los 3 a nivel nativo y inglés a nivel alto, el mayor con 15 años tenía el advanced CAE, y pasan los veranos con familias
americanas, el pequeño tiene 11años.
De todas maneras 2.4 años siguen siendo muy pequeños y están expuestos a muchas lenguas muy distintas entre ellas. El colegio en que idioma será?

Y
yordi_8414309
11/6/15 a las 23:37
En respuesta a mamia_8565508

Idiomas
Hola, no soy Tespio pero por si puede servirte. Yo creo que mirando solo la tele no se aprende un idioma, los niños necesitan intetactuar, lo que no tengo claro es si con 4h-semana pueden llegar a aprender chino, el ruso de la asistenta si limpia no se si estará por ellos y tampoco tengo claro que lo aprendan. Mis hijos han aprendido francés en el colegio, junto con el catalán y castellano, los 3 a nivel nativo y inglés a nivel alto, el mayor con 15 años tenía el advanced CAE, y pasan los veranos con familias
americanas, el pequeño tiene 11años.
De todas maneras 2.4 años siguen siendo muy pequeños y están expuestos a muchas lenguas muy distintas entre ellas. El colegio en que idioma será?

Multilinguismo
Hola Maritami, estoy de acuerdo contigo en que solo con los videos no se aprende un idioma, pero si creo que ayudan a los niños a familiarizarse con los fonemas, ellos van repitiendo lo que oyen cientos de veces, y es una opcion practica y barata para rellenar tiempos, mucho mejor si pueden interactuar tambien con personas nativas, claro. Yo de momento tengo todo el dia chicas que vienen a jugar con ellos y con los cinco idiomas intento que ninguno de los cinco quede colgado. Mis hijos iran al colegio con tres años, dentro de un año, un colegio catalan-castellano concertado , por tanto aprovecho ahora para que todo el dia oigan lo maximo en chino, ruso e ingles, ya que cuando empiecen el cole quedaran pocas horas para afianzar estos idiomas. No se como saldra la experiencia, porque lo que si se es que a estas edades igual de rapido que aprenden, olvidan..

M
mamia_8565508
14/6/15 a las 16:11
En respuesta a mamia_8565508

Idiomas
Hola, no soy Tespio pero por si puede servirte. Yo creo que mirando solo la tele no se aprende un idioma, los niños necesitan intetactuar, lo que no tengo claro es si con 4h-semana pueden llegar a aprender chino, el ruso de la asistenta si limpia no se si estará por ellos y tampoco tengo claro que lo aprendan. Mis hijos han aprendido francés en el colegio, junto con el catalán y castellano, los 3 a nivel nativo y inglés a nivel alto, el mayor con 15 años tenía el advanced CAE, y pasan los veranos con familias
americanas, el pequeño tiene 11años.
De todas maneras 2.4 años siguen siendo muy pequeños y están expuestos a muchas lenguas muy distintas entre ellas. El colegio en que idioma será?

Idiomas
Hola Aguadulce, si estás tan convencida con tu método no se exactamente que preguntas. De todas maneras con tanto idioma con 2 años llevarlos luego al colegio concertado con un nivel de idiomas bajo es una pena.
Suerte

ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir
#instapic #picoftheday #Fashion #Beauty #Fitness #Deco
instagram