No veo el problema
Yo pasé a mi hijo con 10 meses a la cama, y no me dio el menor problema. A los 8 estaba en su habitación, y como tambien se daba con todos los barrotes le pase a la cama, pegada a la pared, con una barrera larga al lado y una corta a los pies, y no se ha caido nunca. dices que las barreras son bajas, las de jané son algo mas altas. Mi hijo aprendió a bajarse solo por el hueco sin barandilla, y nunca me ha dado ni un problema.