Inicio / Foro / Maternidad / Significado de iria


Significado de iria

29 de noviembre de 2004 a las :45

Hola de nuevo!
Pues resulta q Angela no le gusta a mi marido, asi q hemos decidido cambiar el nombre (os voy a volver locas jaja) y nos hemos quedado con Iria y con Irene. Al final elegimos IRIA, pero no se q significa, no encuentro su significado por ninguna parte. Para mi es muy importante lo del significaso, como no lo encuentre, creo q se queda con Irene.
¿podeias ayudarme?¿sabeis lo q significa?
Gracias y un besote
Aran+Iria(18+4)

29 de noviembre de 2004 a las 14:50

Oooooohhhhh......
Acababa de contestar a tu charla de Angela y me encuentro con esto! Bueno, Iria también es bonito, aunque prefería el anterior...pero con su significado no puedo ayudarte. Sé que es originario de Galicia, relacionado con una población de allí (Iria-Flavia)...si me equivoco, admito correcciones

Saludos.

Me gusta

29 de noviembre de 2004 a las 15:30

Está complicado...
Viene de un vocablo prerrománico, según creo, y no está muy claro.
Por lo que yo sé significa piedra, pero investigaré más.
Me encanta el nombre, por cierto.

Me gusta

29 de noviembre de 2004 a las 17:03

Iria
NOMBRE LATINO ANTIGUO:ARCO IRIS,AUNQUE TAMBIEN SE PIENSA QUE PUEDE PROCEDER DEL EGIPCIO QUE SIGNIFICA:VENIDA DE LAS ESTRELLAS

EL ORIGEN ES TAMBIEN DE LA COMUNDAD DE GALICIA

Me gusta

30 de noviembre de 2004 a las 9:39
En respuesta a khali02

Oooooohhhhh......
Acababa de contestar a tu charla de Angela y me encuentro con esto! Bueno, Iria también es bonito, aunque prefería el anterior...pero con su significado no puedo ayudarte. Sé que es originario de Galicia, relacionado con una población de allí (Iria-Flavia)...si me equivoco, admito correcciones

Saludos.

Leer más

Iria-flavia
Anda es verdad! No es el pueblo de Cela? Por eso me sonaba tanto!
Este verano conocí una niña que se llamaba Iria, me pareció un nombre precioso y original. Se lo comenté a mi pareja y quedamos en que si nunca teníamos una niña tambien le pondriamos este nombre.
Iria... me suena muy dulce.

Me gusta

30 de noviembre de 2004 a las 15:56

Gracias
Gracias chicas, lo de "relativo al arco iris" y "venida de las estrellas" me ha gustado, y q cada vez q pronuncio el nombre me gusta mas, asi q definitivamente, se queda con IRIA.
Besos
Aran+Iria (18+6)

Me gusta

1 de diciembre de 2004 a las 3:18

Lo que he encontrado:
IRIA: Griego: "perteneciente a los colores del Arco Iris". No hay ninguna santa con este nombre, en general las personas que poseen este nombre celebran su onomástica por Santa Iris.

Procedencia etimológica del griego, pero como ya te han dicho, nombre gallego relativo al pueblo Iria Flavia. Un apunte que he encontrado significativo acerca de este pueblo:
"Según la tradición, en Iria Flavia predicó por primera vez el Apóstol Santiago durante su estancia en España."

Espero que te sirva de ayuda, un beso.

Me gusta

1 de diciembre de 2004 a las 3:24

Se me olvidaba
decir que, por lo que se puede ver, Iria sería en realidad una variante de Iris. Al menos es la conclusión que saco por los datos que he encontrado.

Me gusta

1 de diciembre de 2004 a las 15:01

Iria
Pues siento decepcionar... Aunque el nombre suene muy gallego, se cree que está relacionado con los términos vascos Iri, Uri, Uli, que significan 'ciudad' (según el estudioso Rafael Lapesa) y se cree que es una palabra que se extendió por medio de los iberos a toda la zona norte. Por ello, Padrón es Iria Flavia desde la antigüedad ("ciudad con río"). Eso sí, es un nombre precioso y ahora mismo bastante popular en Galicia, al menos.
Un besote.

Me gusta

1 de diciembre de 2004 a las 15:06

Como es?
Iria, o Iría?

Me gusta

1 de diciembre de 2004 a las 15:30
En respuesta a midal

Como es?
Iria, o Iría?

Leer más

Iria!
Tal cual.

Me gusta

1 de diciembre de 2004 a las 15:33
En respuesta a eleuterpe

Iria
Pues siento decepcionar... Aunque el nombre suene muy gallego, se cree que está relacionado con los términos vascos Iri, Uri, Uli, que significan 'ciudad' (según el estudioso Rafael Lapesa) y se cree que es una palabra que se extendió por medio de los iberos a toda la zona norte. Por ello, Padrón es Iria Flavia desde la antigüedad ("ciudad con río"). Eso sí, es un nombre precioso y ahora mismo bastante popular en Galicia, al menos.
Un besote.

Leer más

No está reñida una cosa con la otra
La etimología del nombre bien puede ser euskera, ya que el nombre de Iria Flavia viene como bien dices de muy antiguo.
Pero su uso como nombre propio sí proviene de Galicia. Por lo tanto sería un nombre gallego de raíz euskera, en este caso.

Me gusta

1 de diciembre de 2004 a las 15:52
En respuesta a Anónimo

Iria!
Tal cual.

Leer más

Gracias!
No tenia claro como se pronunciaba y claro Iría me sonaba muy raro.

Me gusta

2 de diciembre de 2004 a las 10:14
En respuesta a Anónimo

No está reñida una cosa con la otra
La etimología del nombre bien puede ser euskera, ya que el nombre de Iria Flavia viene como bien dices de muy antiguo.
Pero su uso como nombre propio sí proviene de Galicia. Por lo tanto sería un nombre gallego de raíz euskera, en este caso.

Leer más

Claro que no
Sólo que quería decir que no es de raíz céltica ni tampoco latina, y eso no significa que no sea gallego, por supuesto, sino que se relaciona con palabras vascas, o que, por lo menos, subsisten en vasco.
Por cierto una puntualización, un error con la traducción: Flavia no tiene que ver con río.... Me obcequé con "flumen" latino. Es probable que signifique "ciudad de Flavio", pero tendré que investigar un poco más.

Me gusta

1 de mayo de 2007 a las 13:20

Íria
wenassss yo me llamo íria!!! he encontrado distintos significados d mi nombre,significa piedra, hay distintas leyendas algunas dicen que era una diosa mensajera, otras hablan d una mujer muy valiente. Proviene del latín antiguo.
Espero k t haya servido de ayuda!

Me gusta

19 de diciembre de 2007 a las 13:45

El nombre de iria
Hola. Yo me llamo Iria y tengo 27 años. Como puedes ver, aquí en Galicia es un nombre que tiene mucha tradición y hay muchísimas niñas que se llaman así. Tiene un leyenda un poco borrosa: mi padre solía decirme que Iria era la diosa celta de los ríos y de las aguas, pero luego leí que en latín significa piedra, referente tal vez a la dureza de nuestra personalidad. Iria también es un pequeño pueblo situado al lado de Padrón ( lugar dónde se encuentra la fundación Camilo J Cela) y muy cerca de Santiago de Compostela. La escritora Rosalía de Castro hace referencia en alguno de sus poemas a esta localidad, puesto que allí nació y vivió hasta que emigró. También se hace referencia de este nobre de cuando los dicípulos de Santiago Apostol llegaron a la ría de Padron en una barca de piedra con su cuerpo, desembarcaron y se dirigieron a la reina Lupa para pedir un lugar dónde enterrar el cuerpo. Esta era la Reina de Iria Flavia ( así se llamaban aquellas tierras) y como era una reina pagana, les entregó a los dicípulos unos bueyes bravos y un carro y les dijo que allí `dónde estos se detubieran podrían enterrar el cuerpo de su apóstol. Para su sorpresa los bueyes se volvieron mansos y se detuvieron en Santiago de Compostela, dónde se levantó 1 una pequeña capilla y más tarde se fue levantando la catedral. ¿ A que ahora te gusta más aún el nombre?

Me gusta

9 de marzo de 2008 a las 21:21
En respuesta a nefer27

Iria-flavia
Anda es verdad! No es el pueblo de Cela? Por eso me sonaba tanto!
Este verano conocí una niña que se llamaba Iria, me pareció un nombre precioso y original. Se lo comenté a mi pareja y quedamos en que si nunca teníamos una niña tambien le pondriamos este nombre.
Iria... me suena muy dulce.

Leer más

Mi hija se llama iria
Que te voy a contar de este nombre! ES PRECIOSO y no solo lo digo yo sino que siendo maños aqui a todo el mundo le gusta. Como anecdota, cuando tuve a mi hija una de las enfermeras estaba embarazada y cuando vio a mi niña y le dije como se llamaba al dia siguiente me dijo que la iban a llamar igual. No lo dudes es precioso y original.

Me gusta

16 de marzo de 2008 a las 16:47
En respuesta a martika281

Mi hija se llama iria
Que te voy a contar de este nombre! ES PRECIOSO y no solo lo digo yo sino que siendo maños aqui a todo el mundo le gusta. Como anecdota, cuando tuve a mi hija una de las enfermeras estaba embarazada y cuando vio a mi niña y le dije como se llamaba al dia siguiente me dijo que la iban a llamar igual. No lo dudes es precioso y original.

Leer más

Buena eleccion
mi hija se llama iria y cada vez que la llamo me sigue sonando igual de dulce.no tenia ni idea de su significado pero cuando lo oi me gusto y ahora ke lo se estoy convencida de que acerte



Me gusta

8 de mayo de 2008 a las 12:30

Me encanta ese nombre!
HOLA! Hace algunos años conocí a una niña en un campamento de Cazalla de la Sierra(8 años tenia ella y yo 15), y se llamaba Iria, era una niña muy dulce y muy linda, desde ese momento no se me olvida ni su carita ni su nombre. Ojala en un futuro pueda ponerle a mi futura hija ese nombre, pues tambien se parece al mio (M IRIA M - IRIA) ES IGUAL PERO SIN LAS 2 "M". Estoy contigo, ¡ponle IRIA! SERA ESTUPENDA! MUCHOS BESOS DESDE SEVILLA.

MIRIAM.

Me gusta

8 de mayo de 2008 a las 12:40
En respuesta a miriam22sev

Me encanta ese nombre!
HOLA! Hace algunos años conocí a una niña en un campamento de Cazalla de la Sierra(8 años tenia ella y yo 15), y se llamaba Iria, era una niña muy dulce y muy linda, desde ese momento no se me olvida ni su carita ni su nombre. Ojala en un futuro pueda ponerle a mi futura hija ese nombre, pues tambien se parece al mio (M IRIA M - IRIA) ES IGUAL PERO SIN LAS 2 "M". Estoy contigo, ¡ponle IRIA! SERA ESTUPENDA! MUCHOS BESOS DESDE SEVILLA.

MIRIAM.

Leer más

Estás respondiendo a un mensaje del 2004
Así que la niña hace días que tiene nombre.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

Me gusta

Volver al foro

Anteriores conversaciones
Número de respuestas
Último post

Ultimas conversaciones

Conversaciones más activas

Principio de la página