Mi opinión
No creo que tengas que seguir ninguna "línea" con respecto a tu otro hijo para elegir el nombre de tu niña, simplemente creo que te tiene que gustar a ti y a tu pareja, y si ya le gusta también a los demás pues mejor.
Personalmente a mí no me gusta el nombre de Haru, prefiero los nombres más tradicionales, más españoles, más o menos comunes pero que todo el mundo conoce. Pero si a ti te gusta y ya lo tienes practicamente decidido, que a los demás no les convenza no debería ser un obstáculo.
