Duda sobre origen de mariona

Hola,

me gustaría saber si Mariona es la traducción de María al catalán o es simplemente otra forma de decir María.

¿Alguien puede ayudarme?

Muchas gracias