Hola
Creo que los dos nombres son bonitos y suenan bien, pero son muy distintos el uno del otro. Tal vez me decantaría por Triana porque Valeria está demasiado usado actualmente. Al contrario de lo que ha mencionado alguna compañera, yo no lo considero clásico y atemporal, al contrario, creo que ha vivido un boom en los últimos años y de hecho lo ha llevado a los primeros puestos de España. Por ese motivo, si realmente te gustan los dos por igual, yo lo descartaría.
Triana me suena muy bonito, pero, ya lo comenté hace poco, a mí me gusta más Diana, que suena parecido.
Un saludo.