No lo estés. El dolor de ovarios y de pecho en las primeras semanas de embarazo es normal. Habrás ovulado más tarde de lo habitual y estas de menos semanas de las que se calcula por la fecha de la ultima regla. Lo digo porque para tener 16 dias de retraso la segunda linea sale suave, aunque tal vez tenias poca retención de orina o habias tomado mucho liquido y la hormona estaba algo diluida.
Te diria que esperes al menos 2 semanas más para hacerte una eco. Pero podes ir al medico para hacerte los controles iniciales y ver como va todo con una beta de sangre. Si al repetirla a las 48hs duplico el valor es que todo va bien y sólo estás de menos tiempo.