En respuesta a prado_8105958
Ay! muchas gracias
No tenia ni idea que fuera en vasco!
Los nombres que dices me gustan muchísimo. Entonces Idaira es canario, supongo quede origen guanche, y el de Iraia e Iraida vasco, sabrias decirme el significado de los tres? gracias de nuevo.
Significados
Iraida , según Euskaltzaindia procede del griego Herais derivado a su vez de Hera, nombre de la diosa del matrimonio, de la primavera y protectora de las esposas. Su festividad se celebra el 22 de septiembre.
En vasco se dice Iraide.
Iraia es vasco, pero creo que no tiene traducción.
Su masculino es Irai.
Idaira procede de Canarias, pero aunque suelen atribuir a estos nombres con que son princesas e historias bonitas, lo cierto es que se sabe poco de ellos, excepto que a esos pobladores canarios los cogían como esclavos y los vendían en la Península, y aquí transcribían sus nombres según les venían bien, sin respetar muchas veces su forma correcta de escribirlos.
Quizás alguan chica de Canarias te pueda explicar algo de este nombre tan precioso, mejor que yo.