A explicar un poquitín...hace tanta falta ...
En cualquier sistema jurídico del mundo "civilizado", lo que se trata de reparar es la víctima de un daño, independientemente del daño que el victimario le produzca, o la intención o falta de previsión en los actos que éste tenga al hacerlo (en este caso la colilla en cuestión), que es lo que se llama en derecho culpa (cuando no hay intención directa de daño, o dolo (cuando la hay o la imprevisión es tan escandalosa que se toma como intención), y las circunstancias de tiempo-espacio que se encadenan desde que el victimario ejecuta el objeto del daño y la víctima lo sufre, lo que se llama vulgarmente en derecho nexos de causalidad. Pero más allá de ese rollito y las explicaciones jurídicas que darían para años de debate que todavia los más grandes juristas no se ponen de acuerdo, me parece que el que tiró la colilla es un irresponsable hijo de las cuatro letras, y tu vas en camino de convertirte en algo similar si lo justificas, así que te concedo el crédito de que te replantees ciertos conceptos, mientras tanto, y como medida preventiva, nunca me pasearé debajo de tu balcón. Hasta nunca, bonita
Tu abogado