La verdad es que
ninguno de los que dices son de mi estilo, pero trataré de ayudarte. Veamos, si tuviera que elegir uno de la lista pues:
Alanis yo prefiero ponerle Alana, Aldana, Alicia, Antia, Althea, Andara... que son más sencillos para todos.
Melanie no me gusta nada, en todo caso le pondria Melinda, Melina o Melisa.
Debanhi, Itzel, Dasha, Josselyn, Juliette y Keisi ,los destierro sin pensar.
Joahana, mejor Joana o Jana, mucho más sencillo de escribir, de leer, de nombrar y de aprender.
Ana nunca me gustó pero lo elegiria antes que Annette.
Aylen bonito pero le veo los mismos problemas que los de antes.
Maite, contracción de María Teresa, no me gusta nada.
Estafanía si lo encuentro bonito, junto con uno de los que he dicho que empieze con A, el de Joana o Jana, Ana si te gusta y en todo caso Aylen, pero me gustan en español.
Que lio te he escrito! Suerte, aver si te liado aun más o te he aclarado algo...