Hola pinta
Yo todavia no he estado embarazada, pero creo que si puede volver a producirse el bartolino durante el embarazo, de hecho creo que puede producirse en cualquier momento.
Pero ojala no ocurra en los meses de embarazo, porque si ya es doloroso sin estar embarazada...
Yo he tenido bartolinitis en dos ocasiones, pero el ginecologo me ha afirmado que no hay quiste... entre la primera y la segunda vez pasaron unos cuatro meses, pero ya hace mas de medio año que lo sufri por segunda vez y no se ha vuelto a reproducir.
En teoria, creo que si te lo drenan bien, y cicatriza como debe, tal vez no vuelva a pasar.
Ya nos contaras como te va.