Combinación con shayla (xeila)??
Ver también
Gracias por tu mensaje xocobaby y sobre todo por los consejos de incompatibilidades con el segundo nombre...
El problema de Sheyla, es que en español se diría XEILA (bien..), pero en inglés, XILA y este si que no me gusta...
es cierto que por la confusión en español entre xeila y xaila, no me molesta tanto, por eso me decantaba por SHAYLA... es un poco lío el tema de la compatibilidad de los nombres entre distintas lenguas, sobre todo si buscamos uno original.
La opción de un segundo nombre español (pero original tambíen) podría ser útil para utilizarlo en España, y el primero en US, sin que hubiese duda de como se escribiría ni pronunciaría cada uno en un país... sería como darle al segundo nombre una utlidad que normalmente no tiene.
Fácil no es, por eso agradezco vuestros consejos, gracias 
