Te ayudo
Hola !!!
Basicamente la suela a esas edades se recomienda que sea flexible. La suela dura y gruesa es recomendable unicamente porque aisla mejor del frio.
Tendrás que evaluarlo tu misma. Yo tengo zapatería y niños, y aunque se recomienda suela de goma flexible o botita de piel flexible para esas edades, yo con este frío a mi hija le ponía zapatos de suela gruesa por que hacía lo mismo que la tuya y el suelo está demasiado frío y no es plan. Claro, que sólo son los ratos que está de pié, que tampoco creo que sean muchos a lo largo del dia.
Si quieres ver mi web online por si te interesara algo, aunque no tengo publicitado mucho de niño en la web, te prometo ir poniendo más, por que en la zapatería si que tengo mucho que aquí no sale:
http://www.saldosdecalzado.com