Noemi= naomie
Me temo que los del registro están en lo correcto, si te llegan a hacer caso acabaremos con nombres inventados y errores gramaticales tremendos (como ejemplo lo nombres ingleses españolizados que encuentras en America Latina).
El nombre real es Noemi aunque la pronunciacion en ciertas culturas (hebrea e inglesa) sea Naomie
Para los ejemplos de abajo: Jon es el equivalente a Juan en Euskara, por tanto el registro con lógica lo aprobó.
Saludos
