Nombre athala

No puede negarse a incribirla con este nombre. estas son las condiciones de la ley
¿Qué nombres están prohibidos?
En principio puedes elegir para tu hijo el nombre que más te guste, solo hay algunas excepciones que impedirán que el niño esté registrado con nombres de cosas o con aquellos que sean ofensivos para el pequeño. Además no podrás ponerle más de un nombre compuesto o más de dos simples. De acuerdo con al ley española, tampoco podrás llamarle igual que alguno de sus hermanos, si éstos viven Michael sí pudo hacerlo en Estados Unidos.
Otra excepción la forman los nombres que induzcan en su conjunto a error en cuanto a sexo, es decir, que hagan pensar que la persona es varón cuando, en realidad, es mujer. Estas confusiones son frecuentes en niños cuyos padres provienen de algunos países latinoamericanos en los que es común que las niñas se llamen Jorge. Sin embargo, la ley española exige un nombre femenino delante del masculino.
¿Puedo registrarle con un diminutivo?
Hasta hace un par de años no era posible registrar a los niños con variantes coloquiales que no hayan alcanzado sustantividad como Ximo, muy común en la Comunidad Valenciana, o Toni. Pero tras la modificación de la Ley en 2007, es posible que tu pequeño esté registrado como Pepe, Lola, etc...
¿Y si opto por un nombre que no es bíblico?
Durante este pretexto era muy habitual para no permitir su registro pero ahora solo será un impedimento si quieres bautizarle. En ese caso será la Iglesia la que pueda evitar que le bautices con el nombre que has elegido pero no el Registro Civil.
¿Qué pasos debo seguir si tengo algún problema?
Si el funcionario que os atendió no os ha dejado registrar a vuestro pequeño con el nombre que habéis elegido, el primer paso es recurrir esa decisión a la Dirección General de los Registros y el Notariado del Ministerio de Justicia. El proceso suele ser rápido y, excepto en los casos mencionados, no tendréis ningún problema para ganar el recurso.

Asesoramiento: Ministerio de Justicia
Ana Vallejo

Nombre inventado
Incluso podeis inscribirle con un nombre inventado o de nueva generación, siempre y cuando cumpla con las normas que he mencionado en el otro post.

No es necesario que esté registrado anteriormente.

Respuesata tyfanisss
Muxas gracias, es muy raro pero tenemos un amigo abogado y ha estado hablando con el juez, que es el que nos ha dicho que solo se puede registrar con ese nombre si ya hay alguien registrado en España con él, por eso necesitamos saber si hay alguine y en que provincia se registró para que el juez pueda comprobarlo. Muxas gracias de nuevo

Ley
PODRÍAS DECIRME EN QUE LEY SE RECOGE ESTE TEMA Y DONDE ENCONTRARLA, MUXAS GRACIAS

Contestaciön
Vale.....y entonces el primero que registró a esa supuesta niña con ese nombre no tuvo problemas????
No es coherente esa respuesta, lo siento.
Y además como bien dice la Ley, el nombre no incumple las normas, con lo cual DEBEN aceptarlo.

Athala
Hola guapa! En la pàgina del INE, podes fijarte la frecuencia de uso de un nombre por año y por provincia.

Aunque creo que no seria necesario, ya que pueden decir que es un nombre inventado, y según la ley 3/2007 de 15 de marzo. Asique puedes conseguir esta ley y llevarla al registro civil.

Los RC solo pueden negar un nombre si es peyorativo, es un apellido, o los nombres del sexo contrario. Fuera de eso deben aceptar TODOS los nombres.

Lo que yo encontré es que Atala es el nombre de un asteroide, que fue elegido por la novela homònima de François René de Chateaubriand; en ella hay un personaje que se llama Atala (y es una chica)

También encontré una Santa Atala, que se celebra el 5 de diciembre. Y sino puedes ir a la embajada de Grecia y ver si te pueden ayudar de alguna forma.

Espero haberte sido de ayuda, y ojala puedan inscribir a tu sobrinita con un nombre tan lindo y original. Avisa si te podemos ayudar en algo más, y contanos si al final pudieron.

Un beso grande, mucha suerte!
Lila

Procuraré buscarlo
En el propio Ministerio de Justicia, el abogado debería de conocerla.
Intentaré buscar mas datos con fechas, pero créeme que el abogado lo tiene mas fácil, consultarle que esto está escrito.

Aquí dice cosas interesantes
http://www.albaiges.com/foni/nombresley/evolucionnormativa.htm

Tienes muchos datos con los que luchar
Aunque la compañera Pilulila te ha dado una información expléndida sobre el nombre Athala, también te puede servir muy bien el punto 6, del enlace que te he pasado sobre los nombres abstractos, comunes o de fantasía que no induzcan a error en cuanto al sexo.

6. Como consecuencia de los criterios expuestos, y conforme a la doctrina de este centro, puede señalarse, por vía de ejemplo, que son admisibles los nombres extranjeros que no tengan equivalente onomástico usual en las lenguas españolas, los de personajes históricos, mitológicos, legendarios o artísticos, bien pertenezcan al acervo cultural universal, bien al de determinada nacionalidad o región española, los geográficos que en sí mismos, sean apropiados para designar persona, y, en fin, cualquier nombre abstracto, común o de fantasía, que no induzca a error en cuanto al sexo.

Ley
En esta pagina podes descargar la ley: http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2007-5585

Fijate que dice: Quedan prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, los que hagan confusa la identificación y los que induzcan a error en
cuanto al sexo.

No creo que encunetres alguna chica con ese nombre para usar como prueba, asique te recomiendo que, como dice Tyfanisss, te aferres a los datos que tienes y lo muestres en el Registro Civil, para que se ciñan a ellas.

Cualquier otra cosa que encuentre te la escribo!
Un besote!
Lila.