Hola!
Según el Instituto Nacional de Estadística hay 26 mujeres en España que se llaman Robin (10 españolas y 16 extranjeras): http://www.ine.es/tnombres/formGeneralresult.do?L=0&vista=4&orig=ine&cmb2=99&cmb6=robin&cmb7=6&x=7&y=10
Es un nombre extraño pero prohibido no creo que esté. Que yo sepa sólo se prohíben los nombres que pueden atentar contra la dignidad del niño o la niña.
Saludos!