yo creo que quiere decir que no ha podido empezar a tomar la tercera caja de la pildora cuando le tocaba, y que ha tenido relaciones en ese periodo sin tomarla y sin protección...
Yo estuve tomando varios años pastillas anticonceptivas y ponía que si te olvidabas una toma y tenías relaciones sin otros medios, podías quedar embarazada, y que si por lo que fuera no la tomabas o no te asentaba por estar con diarrea o algo similar, tenías que usar otro medio de protección durante algunos días (ya no recuerdo cuantos fue hace muchos años)
En cuanto a lo de tomar la pastilla del día después...no te se decir ya que nunca la he usado y no se como funciona.