En respuesta a urtats_6162496
Saelia
Celia es diferente en su origen y etimología al de Saelia, forma con la que aparece el río Sella en un doc. del s. X, y que en época prerromana al decir de algún autor, formó frontera entre cántabros y lugones.
Saelia procede en realidad de una forma más antigua Salia, nombre atestiguado del río cántabro Saja, por lo que Sella y Saja tienen un mismo origen, y proceden de la raíz indoeuropea * sal- "agua", que encontramos en otras lenguas del mismo tronco: sánskrito sará "río", sal-ilá "mar"; lat. sal "el agua de mar", "olas"; irl. sàl, sàil, sàile "el mar", "agua salada"; etc
En cuanto a Celia no está claro su origen ya que en lat. conocemos las voces caelum, -i , con dos acepciones, cincel, buril, y cielo, residencia de los dioses, siendo Celia el femenino de una de ambas, probablemente de la segunda en el sentido de celeste. Y Caelius era el nombre de una de las siete colinas de la antigua Roma.
Pero Caelio y Caelia aparecen como nombres prerromanos en la P. Ibérica; el masculino atestiguado entre los cántabros (Torrevega, Asturias; y en la prov. de León, entre los vadinienses), turmogos, galaicos, lusitanos, arévacos, y carpetanos; y el femenino entre estos tres últimos (en Idanha-a-Velha, Clunia y Toledo respectívamente).
Es posible que en algún caso se trate de nombres latinos, pero también podrían ser indígenas derivados de la raíz indoeuropea *kailo- sano, de buen augurio que se halla en el céltico, eslavo y germánico: a. eslavo celu sano, salvo; galés coel presagio; a. bretón coel adivino; gót. hails salvación; a. alto alemán heilag santo, etc.
No hay que olvidar que el latín también es una lengua del tronco común indoeuropeo, por lo que pudieron coexistir formas idénticas en varias lenguas hermanas.
Como nota curiosa, la cerveza hispana hecha a base de trigo era conocida con el nombre celtibérico de caelia, a la que eran muy aficionados los cántabros, cuyo nombre vendría a significar (bebida) sana; y de hecho lo es, lógicamente consumida con moderación.
Disculpas por la extensión del mensaje.
Sdos.
Muchísimas gracias
!!!!
Gracias por la explicación, sobre Celia. Habían muchas cosas que no sabía.
Es un placer aprender cosas nuevas.
Un saludo.
Mostrar más