¡vaya!
Pues no puedo ayudarte ya que no conozco las normas del registro civil, aunque creo que sí que se debe poder porque me parece que uno puede cambiar hasta su identidad completa, ¿no? No tengo ni idea, pero me parece muy curioso ya que a mi me ocurre todo lo contrario. Mi pareja se llama Alex y quiere ponerle Alejandro, su mismo nombre, a nuestro peque que nacerá en mayo. A mí, Alex me gusta mucho, pero Alejandro no, y yo prefiero nombres independientes, pues pienso que dos nombres iguales en una misma casa representa un lío; en mi familia ha ocurrido en dos casos y tengo amigos que, cuando vivían con sus padres y les llamaba por teléfono y se ponía la madre, siempre tenía que preguntar "¿qué Rafa? ¿el padre o el hijo?" ¡¡pobre mujer, siempre lo mismo!! jeje, pero todo esto es secundario si de verdad adoras el nombre de tu marido y te hace ilusión que tu hijo lo lleve también. Yo creo que sí que se puede aunque te costará algo de papeleo, ¡pero adelante y lucha por ello! Un abrazo.