Hola matilde
Te cuento nuestro caso, a mi marido también se le inflamó mucho un testiculo, y un medico le mandó antibiótico y antiinflamatorio, esto fue antes de casarnos, y me lo comentó de novios y yo no le di importancia. El caso es que al cabo de un año de casarnos al no venir los hijos, el se hizo un seminograma, y le salia amorfología en los espermatozoides, a dia de hoy no hemos conseguido embarazarnos, y llevamos varios años y dos icsi negativas. Yo te aconsejo que se haga un seminograma, en caulquier clinica de reproduccion, vais allí la pedis y ya está. No se si en nuestro caso tuvo algo que ver, pero que se inflame un testiculo no es normal.
Mucha suerte!!!!!