Hola
En mi humilde opinión yo diría que antes de cambiar de anticonceptivo, preguntes con tu ginecologa, pues si lo cambias tan drásticamente podría generar cambios muy drásticos en tu organismo. igual y por lo mismo sentiste mucha molestia con la inyección de mesygina.
Bueno yo he venido utilizando desde hace ya casi 3 meses la inyección de mesygina, es verdad que al primer mes te duele mucho tu gluteo (nalga)., hasta cuando caminas, al 5 día pasa ese dolor, el segundo mes ya no duele tanto y el tercero, ya para nada te duele, solo es cosa de que tu cuerpo se acostumbre a la sustancia, igual y por eso te dolío porque tú cuerpo no estaba acostumbrado a esa sustancia.
de cualquier manera antes de cambias un metodo anticonceptivo, ya sean pastillas o inyecciones si deberias de checarlo con tu ginecologo.