Inicio / Foro / Maternidad / Porfa nombres catalanes de niña!


Porfa nombres catalanes de niña!

29 de agosto de 2006 a las 17:21

HOLA! NOS GUSTA ARES PERO NO ESTAMOS DEL TODO CONVENCIDOS...SABEIS NOMBRES ORIGINALES??

Tags relacionados #Los nombres

+
29 de agosto de 2006 a las 17:31

Que no se traduzcan, pocos.
Aran
Queralt
Ona

Me gusta

29 de agosto de 2006 a las 19:06

Nombres
LAIA
BLAU
ROSER
MONSERRAT
MERINTXELL

CUANDO ME ACUERDE DE MAS IRE PONIENDOLOS

Me gusta

30 de agosto de 2006 a las 9:38

Noms catalans de nena:
Ona
Estel
Mireia
Gisela
Júlia
Cèlia
Maricel
Montserrat
Meritxell
Llum
Margarida
Rosella

Me gusta

30 de agosto de 2006 a las 9:40


Tengo entendido que ARÈS es nombre de niño.

Me gusta

30 de agosto de 2006 a las 9:50
En respuesta a maricel52


Tengo entendido que ARÈS es nombre de niño.

Leer más

Ares es femenino
HE MIRADO EL SIGNIFICADO Y LA PROCEDENCIA Y ES FEMENINO, ES ARA EN CATALAN, LA ARA ES ALGUNA PARTE DEL ALTAR DE UNA IGLESIA. BLAU TAMBIEN ME GUSTA PERO NO ME CONVENCE!!! ESTOY HECHA UN LIO....

Me gusta

30 de agosto de 2006 a las 10:35
En respuesta a nina2693

Ares es femenino
HE MIRADO EL SIGNIFICADO Y LA PROCEDENCIA Y ES FEMENINO, ES ARA EN CATALAN, LA ARA ES ALGUNA PARTE DEL ALTAR DE UNA IGLESIA. BLAU TAMBIEN ME GUSTA PERO NO ME CONVENCE!!! ESTOY HECHA UN LIO....

Leer más

Ares femenino y masculino
En catalán Ares es un nombre masculino y también femenino. Además existe Arès que és únicamente masculino.

Ares (llana) en masculino es la forma del dios de la guerra griego Ares.

Ares (llana) en femenino es una advocación mariana: la Mare de Déu de les Ares, venerada en el Port de la Bonaigua y también en Paüls (no descarto otros puntos de veneración, pero no tengo más información en este momento). A pesar de que "ara" en catalán (y en castellano) significa "altar" (o más concretamente la piedra horizontal que se usa como superficie de culto), derivado del latín "ara" con este significado, el hecho es que en latín antiguo, como bien indica Coromines en su Onomasticon, ara tenía el significado de "templo", que encaja mejor con la situación de los topónimos, siempre cercanos o conteniendo algún tipo de templo u oratorio, muchas veces de origen prerromano.

Arès (aguda, con e abierta) es un nombre masculino, correspondiente al castellano Aresio.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

PD: Seguramente habréis notado que he estado ausente del foro un mes. La razón es que me he mudado a Irlanda y he estado sin conexión continuada a Internet, y aunque he ido leyendo el foro (y llevándome las manos a la cabeza por algunas cosas que se decían) no tenía posibilidad de responder.
Saludos.

Me gusta

30 de agosto de 2006 a las 13:38

Creo que ya rondan en algun post...
Blau
Aran
Ares
Auris
Queralt
Urgell
Isona
Tuixen
Aurembiaix
Marionna
Ona
Lluna
Estel
Pau ( de mari pau)
Laia
Eulàlia
Núria
montserrat

Me gusta

30 de agosto de 2006 a las 15:54

Vinyet
Hola, Nina!!!
Unos de los nombres más bonitos (y además muy original) es Vinyet.
Espero que te guste.

Me gusta

1 de septiembre de 2006 a las :25

Hola!!
Ainna, creo que es Ana en catalán, y pienso que es un nombre muy bonito
Ciao!!

1 likesMe gusta

23 de enero de 2008 a las 9:08
En respuesta a calistaaa

Creo que ya rondan en algun post...
Blau
Aran
Ares
Auris
Queralt
Urgell
Isona
Tuixen
Aurembiaix
Marionna
Ona
Lluna
Estel
Pau ( de mari pau)
Laia
Eulàlia
Núria
montserrat

Leer más

Nombres catalanes femeninos
Tambien esta Farnes. De Santa Coloma de Farnes

Me gusta

23 de enero de 2008 a las 13:21
En respuesta a maricel52

Noms catalans de nena:
Ona
Estel
Mireia
Gisela
Júlia
Cèlia
Maricel
Montserrat
Meritxell
Llum
Margarida
Rosella

Leer más

Nom de nena catala nonna
Em podria dir algu, si el nom de Nonna es correcte amb catala o si algu sap dalgu que es digui aixi, i el significat de aquest nom.
MOltes gracias.

Me gusta

7 de febrero de 2008 a las 22:01
En respuesta a isa45678

Hola!!
Ainna, creo que es Ana en catalán, y pienso que es un nombre muy bonito
Ciao!!

Leer más

Hola
AINA ES ANA EN MALLORQUIN
AINA EN CATALAN ES ANNA

Me gusta

28 de junio de 2008 a las 19:49
En respuesta a nus74

Nom de nena catala nonna
Em podria dir algu, si el nom de Nonna es correcte amb catala o si algu sap dalgu que es digui aixi, i el significat de aquest nom.
MOltes gracias.

Leer más

Hola
hola es que e visto este mensaje i queria decirte que yo me llamo Nonna i si es català

Me gusta

4 de julio de 2008 a las 13:52

Punto
olalla es catalan,laila es catalan,anna es catalan,
joana es catalan,

Me gusta

20 de julio de 2008 a las 12:13
En respuesta a ceneta1

Nombres catalanes femeninos
Tambien esta Farnes. De Santa Coloma de Farnes

Leer más

Farners
El nombre correcto es Farners, con una r antes de la s, y sí, procede de la población gironina Sta Coloma de Farners. Yo conocí a una chica con ese nombre y me gusta muchísimo, tiene mucha personalidad. En Sta Coloma celebran el santo de Farners el último domingo de mayo. Otros nombres catalanes: Queralt, Neus, Txell (de Meritxell), Abril, Mariona, Guiomar, Núria, Xènia, Mar, Laia, Aina, Bruna, Gisel.la, Estel...

Me gusta

25 de julio de 2008 a las 11:05

Ai van uno kuantoo!
ainaa
agnés (ines)
laia (eulalia)
mariona (maria)
remei (remedios)
roser (rosario)

ami son lo que mas me gustan
pero pasate por esta pagina que hay muchos!
http://www.guiainfantil.com/servicios/nombres/els_-noms_catalans.htm

besoos

Me gusta

16 de mayo de 2010 a las 16:41
En respuesta a noelxx

Nombres
LAIA
BLAU
ROSER
MONSERRAT
MERINTXELL

CUANDO ME ACUERDE DE MAS IRE PONIENDOLOS

Leer más

Rectifico!
Ya sé que hace años de este post , pero por si alguno lo lee, se dice:

MERITXELL y MONTSERRAT, lo del mensaje de arriba no es correcto.

Un saludo!

Me gusta

17 de mayo de 2010 a las 7:32

Jana!!!
a mi me gusta mucho jana ...ademas esta muy de moda x mi zona.... ona, laia, estel, no se xro esk ares no suena ni catalan ni femenino ,es mas keda mas bonito para un nene a mi gusto.

Me gusta

26 de mayo de 2010 a las 14:23

Hola!
A mi si me gusta ARES, me parece dulce y original.
otros nombres de niña catalans que me gustan: Jana, Nona, Mar, Laia, Berta, Queralt, Ona, Aina...

Suerte!!

Me gusta

Volver al foro

Anteriores conversaciones
Número de respuestas
Último post

Ultimas conversaciones

  • Alguna de lleida en avantmedic?

    6 de diciembre de 2010 a las 19:52

  • Sangrado 10 dias despues de la regla??? ayuda!!!

    24 de abril de 2009 a las :46

Conversaciones más activas

Principio de la página