Foro / Maternidad

Es que en euskera hay acento? mikel...

Última respuesta: 4 de septiembre de 2008 a las 20:12
B
basma_9004423
26/8/08 a las 1:26

Estoy embarazada y tendré niña que llamaré Leire, pero tengo duda si en Euskera hay acentos o no, de nombre de niño me gusta Mike pero pronunciado como si tuviera acento en la "i", no como si tuviera acento en la "e" ¿Cómo se pronuncia este nombre en vasco? ¿Es un nombre vasco?

Ver también

B
basma_9004423
1/9/08 a las 3:47

Confundida
No he dicho que así le quiero poner a mi hijo, de hecho no tengo idea si algún día tendré un niño. He dicho que me gusta pero tal vez aquí en México se pronuncia diferente que en España. Solo estoy haciendo una pregunta justamente para salir de dudas, ¿te molesta?

L
lynne_7454916
4/9/08 a las 11:42

Hola
Pues no, en euskera las palabras no lleban acento. Si alguien se llama Mikel, se sobreentiende que el énfasis lo lleva en la I. Sino sería como en catalán Miquel, que lleva el énfasis en la e.

Aquí Leire y Mikel son muy frecuentes. Mikel sobre todo hace unos años. Supongo que lo sabrás, es el equivalente de Miguel.

Si te gustan los nombres euskaldunes puedes consultar la web de Euskaltzaindia

http://www.euskaltzaindia.net/eoda/index.asp?hizkuntza=es&onoma=i zenak
Ahí tienes un montón de nombres con sus equivalentes en varias lenguas.

Yo me llamo Josune, que es el equivalente femenino de Josu/Iosu, que significa Jesús.

Leire (o Leyre) es muy bonito, te dejo un enlace son información, para que sepas de dónde viene el nombre.

http://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Leyre

Saludos!

B
basma_9004423
4/9/08 a las 20:12
En respuesta a lynne_7454916

Hola
Pues no, en euskera las palabras no lleban acento. Si alguien se llama Mikel, se sobreentiende que el énfasis lo lleva en la I. Sino sería como en catalán Miquel, que lleva el énfasis en la e.

Aquí Leire y Mikel son muy frecuentes. Mikel sobre todo hace unos años. Supongo que lo sabrás, es el equivalente de Miguel.

Si te gustan los nombres euskaldunes puedes consultar la web de Euskaltzaindia

http://www.euskaltzaindia.net/eoda/index.asp?hizkuntza=es&onoma=i zenak
Ahí tienes un montón de nombres con sus equivalentes en varias lenguas.

Yo me llamo Josune, que es el equivalente femenino de Josu/Iosu, que significa Jesús.

Leire (o Leyre) es muy bonito, te dejo un enlace son información, para que sepas de dónde viene el nombre.

http://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Leyre

Saludos!

Gracias josune!
Mil gracias por tu respuesta, me sacaste de la duda.
Saludos,
Paola

Ultimas conversaciones
ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir
Videos, noticias, concursos y ¡muchas sorpresas!
facebook