Hola! Pues muy parecido..a mi hija, que tb tiene tres años, le paso algo parecido. Sin saber muy bien porque, empezó a aguantarse las cacas...luego le dolía porque estaba estreñida...y no quería hacer porque le dolía. Se convierte en un círculo que hay que romper. En mi caso, fuimos al pediatra, e igual..jarabe para ablandar las cacas y mucha, mucha paciencia. Ahora también esta mucho mejor.
Mi consejo es que igualmente vayas al pediatra, y ya veras que poco a poco, mejora. Y si, son tratamientos largos hasta que vuelven a perder el miedo. Nosotros ademas del jarabe, tenemos una cartulina en casa y cada vez que hace, la dibuja o ponemos una pegatina...algo que sea una especie de premio.
Animo!