Padres de 2 países - problema con nombres de niño

Hola lunar
te dire que por aqui en España Joel se pronuncia con Y, Otto aqui puede sonar muy fuerte. Hace unos años habia un anuncio de un perro al que llamaban a comer y se llamaba Oto.
Oriol es mas facil de pronunciar.
Te dire que tengo una amiga española viviendo en Irlanda, al niño le pusieron Diego porque era facil para los irlandeses tambien.
En Diego la G es como en Gato, si te ayudo....

chao

Hola
La pronunciación correcta en español de Joel es con j , como Jaime, no con y.

aca en sudamerica Joel suena Yoel y el resto lo he escuchado pero en perritos
De nena Laura es un nombre que nunca pasa de moda y es usado en todo el mundo, se lo puede combinar con Ana que es cortito y sin abreviacion.
Tambien pueden ponerle Yago-Tiago-Tadeo-Tomas-Bastian . . . esos son nombres cortos y sin vueltas en la pronunciacion

Gracias
Muchas gracias por vuestras opiniones!
Aún no me dcido, esto es más difícil de lo que parece...Por ejemplo Tomas suena bien, pero en España se pronuncia Tomás y en Finlandia sería Tómas...
Bueno, en un par de semanas tengo la ecografía de las 20 semanas, a ver si me pueden confirmar el sexo del bebé y luego ya tenemos que ponerme con los nombres en serio.
Si tenéis más ideas de nombres simples, bonitos y de fácil pronunciación para niños, podedlos aquí por favor

Lunar

Hola!
Yo tengo una amiga q su madre es de bielorussia y su padre de aqui, de cataluña i ella se llama Irina. tambien lo he visto escrito Iryna. Es un nombre precioso para niña y se pronuncia como se escrive y con r de cara. Ella es preciosa y muy buena amiga
besos!

Otra en la misma situación
Yo soy espannola y mi marido alemán. También queríamos un nombre que se escribiera y pronunciara igual en los dos idiomas y también teníamos problemas con las "g" "j" "h" "r" y no se cuantas más. Para ninnas no hay problema, pero para ninnos encontramos muy pocos nombres: Lucas, Matías/Mathias, Fabián/Fabian, Tomás/Thomas, Manuel, Daniel, David, Oscar, Félix, Sebastián/Sebastian ... y creo que ya está. Y la mayoría ni siquiera nos gustaba. Además, excepto Lucas y Félix, los demás se pronuncian distinto por aquello de la acentuación. A mi hijo mayor al final le pusimos Nicolás. El acento también cambia y en alemán le llaman Nícolas, pero vistas las opciones que teníamos aceptamos pronunciarlo de manera diferente. Nicolás tiene 18 meses. Ahora estoy otra vez embarazada, de 5 meses (salgo de cuentas en anno Nuevo, jeje) y hoy me ha dicho la ginecóloga que es otro ninno. Esta vez yo me inclino por Daniel y mi marido por Felix, pero ni uno ni otro nos acaban de convencer.
Yo también acepto sugerencias.
Gracias