Foro / Maternidad

"xabier" o "xavier" cual es el correcto?

Última respuesta: 17 de febrero de 2015 a las 2:04
P
pamela_9345711
2/1/08 a las 18:58

Hola, seré madre en junio y queremos ponerle a nuestro hijo "Xavier" en gallego, pero lo veo escrito unas veces con "B" y otras con "V", alguien puede decirme cual es la correcta? gracias

Ver también

Y
yadira_9896964
2/1/08 a las 20:03

Pues
en el listado de "a mesa pola normalizacion linguistica" aparece como Xabier

1 -Me gusta

D
duaa_9942387
2/1/08 a las 20:40

Xabier
Para mi que soy vasca está bien escrito Xabier, pero en catalán y en gallego creo que se escribe Xavier. Como ves, depende la zona en donde se viva.

Un saludo.

2 -Me gusta

On the same topic
L
lizhu_8679978
3/1/08 a las :21

Xabier: gallego!
Correcto, en catalán se escribe con "v" Xavier. Pero en otras lenguas como el vasco, se escribe con "b".

Creo q en la zona gallega se escribe con "b" ya q proviene del vasco Xabier (casa nueva). Por lo q si se lo kieres poner en gallego, la forma correcta es Xabier.


bESOS!! \m/

2 -Me gusta

R
reem_7303288
4/1/08 a las 2:53

Hola amiga
ps bien mira Xavier se ve mas correcto y bonito escrito, en fin tu como lo veas mejor, saludos

1 -Me gusta

M
mirena_5710806
15/1/08 a las 12:22
En respuesta a yadira_9896964

Pues
en el listado de "a mesa pola normalizacion linguistica" aparece como Xabier

Xabier
En galego é Xabier, con b

Me gusta

V
visita_5989904
15/1/08 a las 21:17

Xavier
hola, yo soy catalana i en catalan se ercribe con v

1 -Me gusta

¿No puedes encontrar la respuesta?

E
evolet_7266214
23/1/08 a las 20:59

Xavier
Ola en basco en XABIER y en catalan XAVIER
besitoz

1 -Me gusta

N
nut_6046657
24/1/08 a las 11:20

És un nombre precioso, con b o con v.
Hola! Soy catalana y en Cataluña se escribe Xavier. En gallego se escribe con B, se lo pregunté a unos compañeros gallegos del trabajo. Suerte en el parto!

1 -Me gusta

On the same topic
A
alae_8140221
26/12/14 a las 15:26
En respuesta a mirena_5710806

Xabier
En galego é Xabier, con b

En gallego es xabier con b...
Y no procede del vasco. Ojo, que el gallego no tiene nada que ver con el vasco y afirmo que es Xabier...

Me gusta

A
alae_8140221
26/12/14 a las 15:28
En respuesta a duaa_9942387

Xabier
Para mi que soy vasca está bien escrito Xabier, pero en catalán y en gallego creo que se escribe Xavier. Como ves, depende la zona en donde se viva.

Un saludo.

En gallego no es con "v", es xabier desde hace años...
Lo siento por los vascos, pero no nos vais a obligar a escribirlo con "V". Xavier con v es portugués.

Me gusta

A
alae_8140221
26/12/14 a las 15:30
En respuesta a lizhu_8679978

Xabier: gallego!
Correcto, en catalán se escribe con "v" Xavier. Pero en otras lenguas como el vasco, se escribe con "b".

Creo q en la zona gallega se escribe con "b" ya q proviene del vasco Xabier (casa nueva). Por lo q si se lo kieres poner en gallego, la forma correcta es Xabier.


bESOS!! \m/

El xabier nuestro, no proviene del vasco...
El gallego no proviene del vasco... Se parece más al portugués y al castellano...

Me gusta

A
anuk_5790288
17/2/15 a las 2:04
En respuesta a alae_8140221

En gallego no es con "v", es xabier desde hace años...
Lo siento por los vascos, pero no nos vais a obligar a escribirlo con "V". Xavier con v es portugués.

Obligada por los vascos???
No creo que nadie esté obligando a nadie, ni se intenta molestar con las opiniones... vaya tela!!

1 -Me gusta

Volver al foro