Me sorprende tu pregunta...
Dices en tu mensaje ¿Alguien me explica cómo dialogas con un niño de 3 años y que éste aprenda?...
No me considero para nada una experta pero yo misma puedo responderte, se consigue educando para que los niños aprendan no para imponerles las cosas, las aprenden simplemente si se las enseñas y SE LAS RAZONAS, por el simple hecho de la convivencia. Creéme los niños entienden mucho más de lo que tu crees, incluso los menores de 3 años. Te insisto que no me considero una experta pero hablo desde la experiencia con mi hijo, que ahora tiene 9 años, quizá tú no lo veas claro pero te aseguro que prácticamente no le he castigado nunca y le regaño muy poco. Aprender, aprenden , eso sí a ritmo de niño.
Saludos.