Ariana es ariadna

Alguien sabría decirme si es una deformación lingüística de Ariadna que nos hemos comido la "d" con el tiempo o por la comodidad, o se trata de un nombre diferente?

Tengo esta información por si sirve de algo:

- Ariadne es el origen griego
- Ariadna es en castellano
- Ariane es en francés
- Arene es en euskera

Si creo estar en lo cierto, me faltaria saber si Ariana también procede del mismo. Estoy muy interesada, ya que a mi sobrinita le pondran una de estas formas.