Foro / Maternidad

Busco un nombre gallego o celta

Última respuesta: 12 de junio de 2008 a las 3:53
B
bobi_8871750
30/3/08 a las 1:13

Hola. Agradecería a todo el que me pueda proponer nombres gallegos de niño. Tengo raices gallegas, y el último con nombre gallego fue mi tatarabuelo que se llamaba Iago. Me haría mucha ilusión que vuelva a haber un "galleguito" (aunque sea de castilla). He visto por internet nombres como Roi, Senín, Xoel, Brais... Aunque tambien se me presenta un problema, aqui en castilla, suena muy raro la "x" en lugar de la "j" por ejemplo. Eso es lo que más caracteriza un nombre gallego, y tampoco quiero que el nombre cree problemas de pronunciación (creo que otro que he visto era Xurxo, que pronunciado como se hace aqui suena como "chucho")
Si no consigo decidirme por un nombre gallego, me gustaria un nombre celta. Admito de los dos origenes.
Muchas gracias a todos

Ver también

Y
yadira_9896964
1/4/08 a las 20:31

Pues
otros nombres gallegos q se me ocurren sin X son Antón Breogán Fiz...Brandán es un nombre gallego de origen celta q tb me parece muy bonito

mira esta pagina q aparecen muchos nombres en gallego:

http://www.amesanl.org/quefacemos/nomesgalegos/nom-es.html



B
bobi_8871750
1/4/08 a las 21:14
En respuesta a yadira_9896964

Pues
otros nombres gallegos q se me ocurren sin X son Antón Breogán Fiz...Brandán es un nombre gallego de origen celta q tb me parece muy bonito

mira esta pagina q aparecen muchos nombres en gallego:

http://www.amesanl.org/quefacemos/nomesgalegos/nom-es.html



Gracias
Gracias por tus sugerencias. El link que me facilitas no funciona. A lo que me referia con los nombres con x, es que con una esta bien, pero 2 ya son muchas, a eso me referia con el ejemplo de Xurxo. Breogan y Brandán me gustan. Los apuntare en la lista.
Gracias de nuevo, y si se te ocurren más, no dudes en decirmelos

Y
yadira_9896964
2/4/08 a las 20:14

Mas
Te copio algunos de la pagina de "a mesa pola normalizacion linguistica":

AFONSO Xermánico: Preparado para o combate. (Alfonso)
ALÁN Celta: Harmonia.
ALBÁN Latín: Natural de Alba Longa, zona de Itália
ALBERTE Xermánico: Brillante pola súa nobreza ou totalmente nobre. (Alberto)
ALDÁN Xermánico: Esperto, vello.
ALEIXO Grego: Defensor, protector. (Alejo)
ALEXANDRE Grego: Home que defende algo, defensor, que rexeita o inimigo.(Alejandro)
ANDRÉ Grego: Viril.
ANSALDO Nome galego antigo, de procedencia xermánica // Forza ou poder de Deus.
ANTOÍN Grego (a través do latín): florido.
ANXO Grego: Mensaxeiro. (Angel)
ARLETE Celta: Garantía, peñor. (no se si es de niño o de niña)

BERNAL Xermánico: Oso forte.
BIEITO Latín: Ben nomeado, bendito. (Benito)
BRAIS Latín: Tatexo, que tatexa ou balbucea
BRANDÁN Celta: Personaxe lendario que emigra mar adiante.
BREIXO Latín: Moi certo.
BREOGÁN Celta: Xefe dos celtas habitantes da Galiza
CAETANO Latín: Relativo a Caio, alegre (Cayetano)
CIBRÁN Latín: Habitante de Chipre.
CIBRAO Latín: Habitante de Chipre
CRISTOVO Latín (do grego): Portador de Cristo (Critobal)

ERO Xermánico: Espada. Monxe do Mosteiro da Armenteira.
ESTEVO Grego: Coroado de loureiro, vitorioso (Esteban)

en otro momento te pongo mas




N
nana_8649173
2/4/08 a las 23:37

Soi gallega
los nombre q mas scuchan son Iago, anxo, alexandre, tb estan alberte, afonso, bieito, benxamin, brais, cibrao, xerman, y no se m ocurren mas de momento

Y
yadira_9896964
4/4/08 a las 20:31

Sigo
GALVÁN Bretón: O que naceu feliz ou contento.

IAGO Hebreo: O segundo, o que vén detrás

LEANDRE Grego: Home do pobo, home forte coma un león. (Leandro)
LEDO Latín: Alegre
LOURENZO Latín: Loureiro. (Lorenzo)

MARIÑO Latín: Mariñeiro (Marino)
MARTIÑO Latín: Dedicado á veneración do deus Marte, home belicoso, guerreiro. (Martin)
MAXÍN Latín: O máis grande. (Majin)

NUNO Latín: Monxe.

PAIO Grego: Mariño, pertencente ao mar.

ROI Xermánico: Rico en gloria.

SERXIO Latín: Gardián.

UXÍO Grego: Ben nacido, nobre. (Eugenio)

XABIER Vasco: Casa nova.
XACINTO Grego: Flor.
XACOBE Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XACOBO Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XÁCOME Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XAIME Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XAIRO Hebreo: O segundo, o que vén detrás.
XASÓN Grego: Portador de saúde.
XEDEÓN Hebreo: Manco, toco, que lle falta unha man.
XELASIO Grego: Risoño.
XELMIRO Xermánico: Arqueiro sublime.
XENARO Latín: Porteiro.
XANEIRO Latín: Porteiro.
XENEROSO Latín: Nobre, de boa familia.
XENXO Grego: Orixe, nacemento.
XERALDO Xermánico: Forte coa lanza, valente gardián.
XERARDO Xermánico: Forte coa lanza, valente gardián.
XEREMÍAS Hebreo: Deus defende, ergue.
XERMÁN Xermánico: Irmán, home do exército.
XEROME Grego: Nome santo.
XEROMO Grego: Nome santo.
XERÓNIMO Grego: Nome santo.
XERSON Hebreo: Peregrino.
XERVASIO Xermánico: Agudo coma un venablo.
XES Grego: Orixe, nacemento.
XESÚS Hebreo: Salvador, que salva.
XIÁN Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado a Xúpiter.
XIAO Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado a Xúpiter.
XIL Grego: Protector.
XILBERTE Xermánico: Arqueiro famoso.
XILBERTO Xermánico: Arqueiro famoso.
XILDAS Bretón-Celta: Protector, valente.
XIMENO Hebreo: Deus escoitoume.
XINÉS Grego: Orixe, nacemento.
XOÁN Hebreo: Deus é propicio ou misericordioso.
XAN Hebreo: Deus é propicio ou misericordioso. Orixinalmente era un hipocorístico de Xoán.
XOAQUÍN Hebreo: Deus construirá.
XOB Hebreo: Perseguido, aflixido.
XOCAS Hebreo: Deus construirá.
XOEL Hebreo: Iavé é Deus.
XOFRE Xermánico: Pacificador.
XONÁS Hebreo: Pomba.
XORDÁN Hebreo: Río, os dous ríos.
XORXE, XURXO Grego: Que traballa a terra, labrego.
XOSAFAT, XOSAFATE Hebreo: Xulgar, facer xustiza.
XOSÉ Hebreo: Regalo de Deus, sentado á dereita de Deus.
XOSUÉ Hebreo: Deus salva e axuda.
XUDAS Hebreo: O xudeu, o Hebreo.
XULIÁN Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado ao deus Xúpiter.
XULIO Latín: Xentilicio da familia Iulia, dedicado ao deus Xúpiter.
XUSTINIANO Latín: Moi xusto, moi recto.
XUSTO Latín: Recto, xusto.
XUVENAL Latín: Recto, xusto.
XUVENTINO Latín: O que posúe xuventude ou mocidade




U
usua_5959256
12/6/08 a las 3:53
En respuesta a bobi_8871750

Gracias
Gracias por tus sugerencias. El link que me facilitas no funciona. A lo que me referia con los nombres con x, es que con una esta bien, pero 2 ya son muchas, a eso me referia con el ejemplo de Xurxo. Breogan y Brandán me gustan. Los apuntare en la lista.
Gracias de nuevo, y si se te ocurren más, no dudes en decirmelos

Detalles
Breogán es además el "padre" de la Galicia celta,de hecho en el himno gallego se le llama a Galicia también "fogar de Breogán"(hogar de Breogán).

No sé si te los han dicho ya,o si pudiste entrar al link de normalización lingüística, pero algunos nombres que te puedo decir son:

Breixo
Bieito(Benedicto.....)
Brais(éste no tengo claro si es en castellano también así o si es la forma gallega de Blas)

Y el resto de los que se me ocurren o recuerdo ya te los han dicho

ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir
No te pierdas ni uno solo de nuestros tableros en Pinterest
pinterest