En respuesta a an0N_565954499z
Hola teresazaragoza
Antes de nada decirte que te deseo toda la suerte del mundo aunque como ya habrás leido está muy solicitado. El niño de mis amigos va supercontento y mis amigos están muy contentos. Por cierto, Tienes razón, el niño de mis amigos nació en 2005 (este año ya ha hecho 4 años, no cinco).
Creo que tu y yo discrepamos ante la opinión de qué es un colegio bilingüe... Simplemente es nuestra diferencia. Para mí un bilingüe no es como si dieras clase de un lengua extranjera todo los dias a un niño unas horas, eso no significa que sea bilingüe.
Por cierto, yo tengo amigos que han ido a colegio bilingües (El colegio Británico y San Alberto Magno) y no tienen problemas de traducción del vocabulario e ideas adquiridos en el cole. Es más, todos han hecho su selectividad y sus carreras universitarias perfectamente sin ninguna dificultad.
Hola,
los demas bilingues publicos nose como funconaran,pero por lo menos en el rances, (lucien briet), nos explicaron y po lo que me han contado mis vecinas, que no dan el frances como asignatura, si no que una hora al dia, minimo en 1 de infantil, y cada dia en distinto area, la profesora d apoyo al frances entra en clae, y la lase contnua igual pero en habla fancesa, es decir queno les dan frances, si no que la materia que entonces tengan, asamblea, pintar, cuenta cuentos, comedor, recreo, gimnasia, etc la imparten en frances, poco a poco esas horas se amplian en los cursos, hasta creo que era un 60% de las clases.
a lo que me referia con el vocabulario, en el caso de los bilingues 100%, no era elativo con fracaso escolar o cn que esoles limitara el diade mañana, pero yo si te puedo decir que con estos familires catalaes qu tengo es imposibe jugar al pyctonary, pues no saben lo que son la mitad de las palabras y eso que sus padres en casa hablan castellano, pero hay muchas palabras de la educacion que n se usan en un ambiente cotidiano y no por eso han sido malos estudiantes ,que tienen sus carreras echas. por ejemplo la tabla periodica, uno en su cas no esta hablando de ltio, niquel ni esas cosas, si ellos aprenden en fraces, los nombes de los gases nobes, y nunca lo oyen en castellano, la primera vez que lo oigan les sonara a chino, e a eso a lo que yo me refeia. De odas maneras yo teo a mi sobrina estudiando en el ingles este que hy por move y esta encantad, que lo uno no quita lo otro, per yo soy partidaia de un bilinguismo parcial, para mi con que se sepa manejar con ingles y elfrance me vale suego quiere perfecionarya la apuntare a la escuela de idiomas o ha campamento de veran en extragero, pero primero el castellano que al fin y al cabo es nuestra lengua patria .
respecto al lucien briet, noha habdo tato bom comoespraa, en principio solo sobran 7 solicitudes que si amplian los ratios seran algunas menos asi que solo espero no tener mala suerte .
tu que tal lo tienes?
la bordeta, san braulio, agustina de aragon (ingles)
