Hola!
De los nombres para niño, el que más me gusta es Leonardo (aunque me gusta más Leo a secas, además creo que si vivís en Canadá les será más fácil pronunciarlo). Gabriel es también bonito, pero supongo que a los canadienses les costará pronunciarlo. Como sugerencias propongo: Nil, Liam, Max, Lander (que es Leandro en euskera)...
Y de niña, mis nombres favoritos son Olaia y Ainhoa (precisamente los que comenta naroan). Creo que quedan muy bien juntos. Otros podrían ser: Emma, Aiora, Elva, Nora, Lara, Selene, Naia, Irune...