Pablo
No es de mis nombres favoritos, pero no suena mal y objetivamente no le encuentro ninguna pega. Además, Nico, tal cual, no me gusta; es diminutivo de Nicolás, y lo de poner diminutivos como si fueran nombres no lo veo, no me gusta.
Sin embargo, Nicolás, completo, sí me parece un nombre muy bonito. Si queréis podéis utilizar el diminutivo para llamarle habitualmente, pero yo le inscribiría con el nombre completo. Imagina que el niño no será niño eternamente, crecerá, estudiará, trabajará... y habrá muchos momentos en su vida en los que no quedará bien (quedará poco serio) decir que se llama Nico, pues nadie pensará que ese es su nombre completo.
Perdona por el rollo, pero no quería simplemente decir "no me gusta", quería explicarte porqué.