Os quería enviar la letra de una canción especial. Se llama Tears in Heaven (lágrimas en el cielo) y la escribió Eric Clapton como homenaje a su hijo pequeño que murio en un accidente. Para mi tiene un significado especial porque hubo un día cuando todo en mi embarazo todavía iba bien, que me desperté muy sobresaltada pensando que mi hijo estaba en peligro que se iba a morir y luego y con esta canción metida en la cabeza (yo sabia de que trataba la canción). En ese momento tenía mucho miedo, pero me dije no seas tonta sólo habrá sido un mal sueño si todo va bien. Una semana despues el médico me dijo que había problemas y un mes y medio mi bebé murió. No se es como si me hubiera pedido ayuda intentando comunicarse conmigo. Se que es una tontería y no se lo había contado a nadie, pero hoy lo he vuelto a recordar y os he querido mandar esta canción. se que cada vez que la escuche pensaré en mi bebé y a veces la escucharé a propósito para enviársela y que el sepa que le recuerdo.
Quizás podemos enviarsela todas a nuestrosángeles para que no haya lágrimas en el cielo.
La mando en inglés y traducida al español. Si quereis escucharla porque no la conozcais os mando una dirección donde está el video, Os lo recomiendo es preciosa a mi me emociona mucho
http://www.musica.com/video.asp?video=634
Tears In Heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the sameIf
I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on,'
Cause I know I don't belong
Here in heaven.
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.
Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.
Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on,
'Cause I know
I don't belong
Here in heaven.
Lágrimas en el cielo
Sabrías mi nombre, si me ves en el cielo?
Sería lo mismo, si te veo en el cielo?
Debo ser fuerte y continuar
porque se que no correspondo al cielo.
Agarrarías mi mano, si me ves en el cielo?
Me ayudarías a pararme, si me ves en el cielo?
Encontraré mi salida através de la noche y del día,
porque sé que no me puedo quedar aqui en el cielo.
El tiempo puede echarte abajo,
El tiempo puede vencer tus rodillas,
El tiempo puede romper tu corazón,
Estuviste pidiendo por favor? Pidiendo por favor?
Detrás de la puerta,
Hay paz, estoy seguro,
y se que no habrá mas lágrimas en el cielo.
Sabrías mi nombre, si te veo en el cielo?
Sería lo mismo, si te veo en el cielo?
Debo ser fuerte y continuar,
porque se que no correspondo aqui en el cielo.
