Xiana/xiada.cual os gusta mas para mi aijada?

Ayuda!
contestad porfi

necesito vuentra ayuda
porfi.

Xiana!!
Xiada no lo habia escuchado nunca, y la verdad esq me resulta feillo, me suena mal. Xiana es preciosos!!

P.D.: ya te conteste en el otro post.

Felices fiestas

Xiana

Ola:
Soy gallega y prefiero Xiana.
Xiada, en mi tierra, significa la helada que cae por las noches, que a veces es tan fuerte que deja los prados blancos como si fuera nieve y que no es nada buena para las plantas.
En Galicia encontraríamos chocante ese nombre pero fuera supongo que es tan eufónico como Xiana (Juliana en castellano).
Un saludo.

Mi hija se laa xiada!!!
a mi xiada me parece precioso, de echo mi hija se llama xiada, y yo no lo traduciria como escarcha sino el rocio de la mañana! Mi marido es gallego y yo andaluza de pura zepa y me llamo rocio asi k komo el keria un nombre gallego y o k se llamara rocio, pues me parecio una idea maravillosa!!! un besote a todas