Es cuestión de suerte
Aclarar simplemente algunos puntos:
1) Lamentablemente no hay nada que se pueda hacer (que no sea la inseminación artificial) para tener mellizos o gemelos, eso va como va.
2) Los gemelos (idénticos) no son hereditarios. Ocurre en 1 de cada 200 embarazos.
3) Si en la familia de la madre (no del padre) hay antecedentes de MELLIZOS, hay más probabilidades de que tengas MELLIZOS (no idénticos), pero es sólo eso, probabilidades.
4) El hombre no influye a la hora de tener ni gemelos ni mellizos, por mucho que tenga padres gemelos, abuelos, tios, un hermanos, etc... Sólo se hereda si es por parte de la mujer.
Me temo que mucho no se puede hacer... es cuestión de suerte.