Hijo bilingue con inglés no nativo
Hola, me presento. Me llamo Fernando y soy profesor de Inglés. Tengo muy buen nivel de Inglés, pero no es nativo.
Siempre me ha encantado escuchar a niños pequeños hablar en Inglés (a eso me dedico), 
y estoy interesado en que mi hijo (cuando le tenga, jeje) adquiriera los dos idiomas desde pequeñito.
El problema es que vivo en España, y ni mi novia ni yo somos ingleses nativos. Habia pensado en que mi novia le hablara en español y yo solo en Inglés. Pero sin ser nativo, no se si es una buena idea. Ademas, imagino que me costara muchisimo en algunas ocasiones que me salgan ciertos sentimientos en inglés, aunque lo haria todo por conseguirlo.
Me gustaria que alguien me aconsejase sobre el tema. ¿Alguno habeis tenido la misma experiencia?
HELP ME PLEASE! 
Un saludo y gracias de antemano
PD: Por cierto, alguien conoce algun libro sobre expresiones o vocabulario tipico en ingles del dia a dia (no se... me refiero a expresiones tipicas que le diria una madre inglesa a un niño....). Se que pido mucho, jeje.
Ver también
Muy util tu experiencia
Gracias por tu experiencia.
La verdad es que mis temores y dudas se ven perfectamente reflejadas en lo que me estas contando.
Eso es exactamente los puntos debiles que veo a lo que planteé. En mi caso pasaria mucho rato con mi hijo porque al ser profe, la tarde la tengo libre y tengo exactaente el mismo horario que ellos.
Sin embargo, esos momentos que tu me comentas (extremo enfado, o lo contrario, extremos cariño, son sentimientos muy dificiles de expresar en una lengua que no es la materna.
No se... la verdad es que esto es un poco problematico. Por un lado, que tu hijo te escuche cada dia en ingles: did you brush your teeth? tidy up!, y las millones de frases del dia a dia... tiene que ser muy bueno para ellos. Pero por otro lado, es dificil mantenerlo siempre (especialmente en las ocasiones mencionadas antes).
Pero tampoco es bueno hablarle a ratos, porque les lia, y es mejor un idioma cada uno...
Asique es complicadillo... jeje
Que tal nivel tiene tu peque ahora mismo?
Gracias por todo
Hola, me presento. Me llamo Fernando y soy profesor de Inglés. Tengo muy buen nivel de Inglés, pero no es nativo.
Siempre me ha encantado escuchar a niños pequeños hablar en Inglés (a eso me dedico), y estoy interesado en que mi hijo (cuando le tenga, jeje) adquiriera los dos idiomas desde pequeñito.
El problema es que vivo en España, y ni mi novia ni yo somos ingleses nativos. Habia pensado en que mi novia le hablara en español y yo solo en Inglés. Pero sin ser nativo, no se si es una buena idea. Ademas, imagino que me costara muchisimo en algunas ocasiones que me salgan ciertos sentimientos en inglés, aunque lo haria todo por conseguirlo.
Me gustaria que alguien me aconsejase sobre el tema. ¿Alguno habeis tenido la misma experiencia?
HELP ME PLEASE!
Un saludo y gracias de antemano
PD: Por cierto, alguien conoce algun libro sobre expresiones o vocabulario tipico en ingles del dia a dia (no se... me refiero a expresiones tipicas que le diria una madre inglesa a un niño....). Se que pido mucho, jeje.
