Hola
Pues a mí también se me hace raro que la gente no lo considere "de toda la vida". Será porque como yo conozco a un Joel desde siempre, no lo veo raro, aparte de que es un nombre bíblico, pero claro, es que va por zonas...
Yo ya le dije a Vacaqueríe que me parece que suena bien y tiene un toque dulce que me gusta, pero no tanto como planteármelo para un hijo porque me gustan más de otro estilo (ya te dije que mi hijo se llama como tu pequeño). En cuanto a si "pegan", creo que si los dices seguidos unas cuantas veces te van a pegar seguro, pero, en mi opinión, no tienen nada que ver. Héctor y Guillermo los veo más clásicos y tradicionales, atemporales. Joel lo veo más sujeto a modas y la pronunciación distinta a cómo se escribe le hace parecer extranjero ¡¡cuando no lo es!!
No sé si te he ayudado o te he hecho más lío, jejeje.
Un saludo.