Hola!
En febrero voy a tener a mi segundo bebe, y ya tengo una nena que se llama Emily. Soy española y mi marido Holandes, y buscabamos unos nombres faciles de pronunciar en nuestros idiomas. El caso que yo pensaba que Emily seria facil ,pero en España todos decian....Ahhhh Emilia?? !!!! o Emili (que en catalan es Emilio) o Emilie en frances....vaya un rollo !!! Que mania con traducirlo al español!! Si alguien se llama yo que se...Rosa por ejemplo, sera siempre Rosa en todos sitios no ROSE en ingles, o Antonio nunca sera Anthony o Antoine, ni nada de eso verdad?? es que la gente....a veces es algo cortita....ayeee
El caso es que ahora voy a tener un niño, y hemos decidido un nombre tambien ingles, facil de pronunciar, y la verdad es que no es nada comun, se llamara OWEN , que os parece?
Muchas gracias a todas por leerme!
Besitos