Para nena: xiana o igual pero sin la "i"
EL porque de no escribir la segunda forma posible y más utilizada,y poner lo de: igual que Xiana pero sin la "i". Es debido a que sin saber la razón, siempre en este foro al enviar el mensaje (donde aparece este nombre escrito asi), el nombre en cüestión y que a continuación pondre entre paréntesis ... , siempre aparecen puntos suspensivos en vez del nombre, como supongo que también ocurirá en esta ocasión ¿?
Pues las Xianas o ... (mi cuñada se llama así), son "personajes de la mitología leonesa y asturiana. Es una pequeña diosa de gran belleza que habita en zonas de aguas puras y cristalinas" (wikipedia). En la mitologia cantabra recuerdan a las Anjanas.
Otros (te pongo los que más me han gustado):
- Para nena: Nadaya, Xinara, Llibertá, Nora, Olaya, Xulia...
- Para nene: Llorián, Ayán, Goyo...
Enlace nombres asturianos:
3w.guiastur.com/CULTURA/REFRANES/REFRANESYNOMBRES.-htm (sustituye 3w por tres w)
Academia de la Llingua Asturiana3w.academiadelallingua.com)
Enlaces extraidos de otra conversación sobre nombres asturianos de aurembiaix