Hola!
De los de niña ninguno es de mi estilo, pero aún así no me disgustan:
Aitana, Paula y Alba me parecen muy bonitos y dulces, pero pienso que están muy de moda y me gustan más los que sin ser raros, no se escuchan tanto. Patricia no está mal, es un nombre sencillo y atemporal, no está sujeto a modas. Y Erika tiene personalidad.
Los de niño de tu lista me gustan más: Álvaro me encanta, es uno de mis favoritos. Diego me parece muy bonito, me parece varonil y con fuerza. Y Pablo me gusta por su sencillez.
Algunas sugerencias:
De niña: Nora, Nadia, Celia, Vera, Henar, Ainhoa, Nerea, Irene, Ariadna, Alma, Aldara, Adhara, Elba...
De niño: Darío, Yago, Óscar, César, Víctor, Marcos, Mario, Héctor, Danel, Eloy, Rubén, Brais, Joel
Un saludo!