Óliver no es uno de mis nombres favoritos, pero lo veo bonito. Pijo la verdad es que no me suena para nada. Me suena más ¿moderno? ¿de "nueva generación"? No sé, qué difícil es categorizar un nombre xD
Eso sí, yo creo que hay que tener en cuenta el nombre de la hermana (sobre todo si van a ser mellizos), que quede bien con él, porque piensa la cantidad de veces que vas a tener que decir los dos nombres juntos Supongo que no habrá problema, porque a cada uno nos suelen gustar nombres de un misto estilo, así que quedan bien juntos. Pero yo es algo que miraría.