Eres nativa?
Hola!
Veo que ya hace algún tiempo de tu post, no sé si sigues con el tema. Yo soy alemana y espero un niño para finales de año y, claro, también tengo la intención que mi hijo crezca con mi idioma aparte de aprender castellano y catalán.
Lo que yo creo que va bastante bien sería ponerles la tele en alemán (vamos, no todo el día, pero programas para niños), también para que vayan escuchando el idioma. No sé, libros para esa edad creo que no le hacen falta, si es que todavía son muy peques. Bueno y hablarle en alemán, si es tu lengua materna. Si no es tu lengua materna, intenta buscar alguna persona a ser posible nativa para que cuide del niño de vez en cuando y así le hable en alemán. Si vives por Barcelona, tal vez incluso podríamos quedar alguna vez.
Saludos y buena suerte,
juliaxy