Por si te interesa...
ROGER:en castellano es ROGELIO.
ANDER:nombre euskera, en castellano ANDRÉS.
ARNAU: nombre catalán, al castellano es ARNALDO.
GORKA:vasco, JORGE en castellano.
Otro nombres con estas características serían ANDREU (aunque tiene 6) pero también es bonito y sonoro a mi parecer, ORIOL (es sonoro también, en castellano es HONORATO), HÉCTOR(6) y CÉSAR, que me gusta mucho particularmente.
Espero haberte ayudado un poquito.
Y de tu lista me quedaría con ROGER Y ARNAU. ( Es que soy valenciana jeje). Un saludo.