¡Hola, comunidad! Aunque nuestro foro esté tomando un pequeño descanso, seguimos aquí para ti. Para todas tus dudas sobre maternidad, sexualidad, belleza, moda, lifestyle... Escribe a comunidad@enfemenino.com. ¡Estamos deseando leerte!

Significado de "leyre"

Última respuesta: 6 de julio de 2017 a las 16:55

rosita_5744305

5/10/07 a las 18:12

Hola a todas, me gusta mucho el nombre de Leyre, se que es un nombre vasco. Me gustaria saber que significado tiene y si tiene traducción al castellano. Espero me ayudeis. Gracias

Ver el último mensaje

Ver también
¡Un baile con un gran significado!

an0N_564936099z

5/10/07 a las 20:09

Leire/ leyre
Leire en realidad no significa nada; es el nombre de una sierra de Nafarroa y el del monasterio que allí se encuentra.

En su forma original vasca se escribe con i (Leire) y en su adaptación al castellano con y (Leyre).

lixia_9410971

7/3/11 a las 11:54

Significado de leyre
El nombre viene por el monasterio de la Vírgen de Leyre situado en Navarra, pero en euskera "Leyre" quiere desir deseo, deseada... es un nombre precioso!!!

On the same topic

os gusta el nombre de leyre?

¿leyre o gisela, que nombre os gusta mas?

¿nerea o leyre?

xfavor ¿alguien sabe el significado real del nombre leire o leyre? :???: :???:

leyre o naiara???

nombre de niña ciara, leyre o aroa

mi niña se llamará leyre

un nombre que pegue bien con leyre

significado de sheila

significado de iria

xing_5328491

30/3/11 a las 9:45

Creo que te equivocas...
Leyre no es Laura... que yo sepa no tiene traducción al castellano. El nombre viene de un monasterio de Navarra.

Un saludo.

hilari_8464906

28/2/16 a las 13:02

Leyre
El origen del nombre Leyre es Navarro, por la Virgen. El topónimo puede ser latino o celta, se encuentra en Irlanda, Francia o en nuestro país, en Galicia.

aliana_7879163

6/7/17 a las 16:52

En respuesta a lixia_9410971

Significado de leyre
El nombre viene por el monasterio de la Vírgen de Leyre situado en Navarra, pero en euskera "Leyre" quiere desir deseo, deseada... es un nombre precioso!!!

Todo correcto, solo que en Euskera es Leire con i y eso en español es Laura , Leyre y Leire no es lo mismo

aliana_7879163

6/7/17 a las 16:55

Leire es Laura en vasco, Leyre es Leyre y no tiene traducción ya que es en castellano , viene de Virgen de María Leyre , día el 26 de octubre y cuyo monasterio está en Navarra, Lo se xq yo me llamo Leire con y

Estatuto

Volver al foro

Ultimas conversaciones

Último post

Una pregunta

por: rosita_5744305

nuevo

24 de junio de 2007 a las 10:39

Dietas y ácido folico

por: rosita_5744305

nuevo

21 de mayo de 2007 a las 23:28

Significado de "leyre"

Almirón Profutura 2

ISDIN Si-Nails

Femibion Pronatal 1 y Femibion Pronatal 2